Traducción para "assembly-line" a francés

Assembly-line

sustantivo

• chaîne de montage

Ejemplos de traducción

chaîne de montage sustantivo

The CD is the sole multilateral disarmament negotiating body — not an assembly line for the mass production of multilateral accords.
Il s'agit du seul organe multilatéral de négociation sur le désarmement, et non d'une chaîne de montage destinée à produire des accords multilatéraux en grande série.

It remains the world's great "assembly line" for the construction and maintenance of global disarmament norms.
Il demeure la grande << chaîne de montage >> mondiale pour la construction et le maintien des règles mondiales en matière de désarmement.

It remains the world's great `assembly line' for the construction and maintenance of global disarmament norms." (A/C.1/66/PV.3)
Elle demeure la grande "chaîne de montage" mondiale pour la construction et le maintien des règles mondiales en matière de désarmement. >> (A/C.1/66/PV.3)

Anecdotal evidence also suggests that in low value-added assembly line work women typically earn lower wages than men in the same occupational groups.
L'expérience montre que la rémunération des femmes travaillant dans les chaînes de montage à faible valeur ajoutée serait habituellement inférieure à celle des hommes.

Automated assembly line and industrial robot operator
Conducteur de chaîne de montage automatique et de robots industriels

Similarly, vision impairment does not impede a person's ability to be efficient on an assembly line.
De même, une personne ayant une déficience visuelle peut parfaitement travailler sur une chaîne de montage.

Because of its high level of industrial development, Belarus was often referred to as the former Soviet Union's main "assembly line".
Le Bélarus était souvent qualifié de principale "chaîne de montage" de l'ex-Union soviétique, en raison de son niveau avancé d'industrialisation.

Some case studies trace the various stages of the global chain from the upstream raw materials to the downstream assembly lines and customer care services.
Un certain nombre d'études de cas montrent les différents maillons de la chaîne mondiale, des matières premières en amont aux chaînes de montage et aux services clients en aval.