Traducción para "asocial" a francés

Asocial

adjetivo

• asocial

Ejemplos de traducción

asocial adjetivo

Minor beneficiaries of social protection with asocial behaviour
Mineurs ayant une attitude asociale bénéficiaires de protection sociale

Centre for Social Work Požarevac project "The Young and Asocial Behavior" aimed to prevent asocial behaviour of the young;
Centre d'action sociale de Požarevac, projet <<Jeunes et comportement asocial>>, visant à prévenir le comportement asocial chez les jeunes;

The prevalence of violence against women is a consequence of the low standard of living, unemployment and the prevalence of asocial phenomena such as drunkenness and alcoholism.
Le phénomène de la violence contre les femmes découle d'un faible niveau de vie, du chômage et de la propagation de phénomènes asociaux tels que l'ivrognerie et l'alcoolisme.

Asocial families
Familles asociales

It has long been known that the more intensive peer interaction, the more probable asocial behaviour.
On sait depuis longtemps que, plus l'interaction entre jeunes du même âge est intense, plus la probabilité qu'ils adoptent un comportement asocial est forte.

l995 Number of dysfunctional (asocial) families
Nombre de familles asociales 9 709 12 609 14 937

466. Available data and records of court decisions show no indication of systematic violence or other asocial behaviour in Ukraine.
466. Les données disponibles et les registres des décisions des tribunaux ne donnent aucune indication laissant penser qu'il existe une violence systématique ou d'autres types d'agissements asociaux en Ukraine.

232. Leisure time deserves special attention, because a portion of the Romany youth inclines to asocial activities.
232. Une attention particulière doit être accordée au temps libre, parce qu'une partie de la jeunesse rom montre un certain penchant pour les activités asociales.

Children in asocial families and families of drug addicts are particularly vulnerable to all forms of exploitation.
Les enfants de familles asociales ou de familles de toxicomanes sont particulièrement vulnérables à toutes les formes d'exploitation.

Depressive and asocial is what they said at the hospital.
Dépressive et asociale, ils disaient à l'hôpital.

He's a little bit asocial.
Il est un petit peu asocial.

Sleeping next to some asocial reject named Muqtada.
À dormir à côté d'un rejet asocial du nom de Muqtada.

and a lousy counselor at the desk wrote that I was cold, asocial, and perverse.
Une orientatrice de merde a tapé sur une machine de merde que j'étais insensible, asociale et caractère pervers.

But it's "antisocial," not "asocial."
Mais c'est "antisocial", pas "asocial".

Now I'm not allowed to be contemplative and asocial?
Je n'ai pas le droit d'être pensif et asocial maintenant ?

Novel National Socialist measures were introduced, among them sexual sterilisation for those who were categorised as asocial.
Les nazis ont pris des mesures inédites comme la stérilisation forcée des citoyens rangés dans la catégorie des "asociaux".

067 offences committed by these asocial persons.
Cette année, j'ai dénombré 18 067 délits commis par ces asociaux.

Boban is not an asocial type.
Boban n'est pas asocial.