Traducción para "ash-shura" a francés

Ash-shura

• ash shura

Ejemplos de traducción

ash shura

With the promulgation of the basic statute of the Sultanate of Oman on 6 November 1996, the legal system in Oman was elevated to a higher plane, whereby the statute's seven chapters define the system of government, the principles governing State policy, public rights and duties and the roles of the Head of State, the Government, the judiciary and Majlis Oman, a bicameral Parliament comprising the Majlis Ash-Shura, with its 82 elected members, and the 41-member Majlis Ad-Dowla.
Avec la promulgation le 6 novembre 1996 du Statut fondamental du Sultanat d'Oman, le système juridique de l'Oman est passé à un stade supérieur, où les sept chapitres du Statut définissent le système de gouvernement, les principes régissant la politique de l'État, les droits et les devoirs publics et le rôle du chef de l'État, du Gouvernement, du pouvoir judiciaire et du Majlis Oman, un Parlement à deux chambres constitué du Majlis Ash-Shura, avec ses 82 membres élus et du Majlis Ad-Dowla, qui comporte 41 membres.

Council Member of Majlis ash Shura -- Riyadh (A Government Legislative Council)
Membre du Majlis ash Shura (Conseil législatif gouvernemental), Riyad

Mr. Abdullatif is a Council Member of the Majlis ash Shura -- Riyadh, Saudi Arabia. He has served on the Investments Committee since 1984.
M. Abdullatif est membre du Majlis ash Shura (Conseil consultatif) (Riyad) et membre du Comité des placements depuis 1984.

18. Saudi Arabia transmitted a set of documents entitled “The basic law of Government, the law of the Council of Ministers, the laws of Majlis Ash Shura and the orders attached thereto and the law of the provinces”.
18. L’Arabie saoudite a remis une documentation intitulée "The basic law of Government, the law of the Council of Ministers, the laws of Majlis Ash Shura and the orders attached thereto and the law of the provinces".