Traducción para "ash" a francés

Ash

sustantivo

• cendre
• frêne

Ejemplos de traducción

cendre sustantivo

Incineration ash is often disposed of in nearby landfills and ash ponds.
Les cendres sont souvent éliminées dans des décharges ou des fosses à cendres situées à proximité.

Ash content
Teneur en cendres

ash particles (electrostatic precipitators are used for retention of ash particles)
Les particules de cendre (on utilise des dépoussiéreurs électrostatiques pour retenir les particules de cendre);

Ash (g)
Cendres (g)

You've become ashes, ashes
Tu es en cendres, cendres

Ashes to ashes dust to dust.
Cendres, tu retourneras en cendres.

Ashes to ashes, and dust to dust.
Cendre à cendre. Poussière à poussière.

Ashes to ashes, you bloody traitor...
Cendres avec les cendres, sale traître...

Ashes are ashes, Agent Gibbs.
Des cendres sont des cendres, agent Gibbs.

Well, ashes to ashes, dust to chunky matter.
Bah, de cendres à cendres,

Ashes, ashes, we all fall down.
Cendres, cendres, on retombe tous.

frêne sustantivo

It consisted of 63 % spruce, 14 % fir, 1% other coniferous trees and 22 % broadleaved trees (beech, elm, maple and ash).
Le domaine comprend 63 % d'épicéas, 14 % de sapins, 1 % d'autres arbres conifères et 22 % d'arbres feuillus (hêtres, ormes, érables et frênes).

Ash, Ireland, 50-80 cm, 1u1
Frêne, Irlande, 50-80 cm, 1u1

Visible injury occurred on beech on 13 plots and on ash on 8 plots.
On a observé des lésions visibles sur le hêtre dans 13 placettes et sur le frêne dans 8 placettes.

The principal commercial species planted were Sitka spruce (52,100), hybrid larch (44,000), Scots pine (17,900), Norway spruce (8,050), Douglas fir (4,500), western red cedar (2,700), common alder (14,600), ash (10,800), pedunculate oak (9,000), sycamore (4,900), beech (3,000) and birch (1,000).
Les principales essences plantées à des fins commerciales étaient l'épicéa de Sitka (52 100), le larix hybride (44 000), le pin sylvestre (17 900), l'épicéa (8 050), le Douglas (4 500), le cèdre rouge (2 700), l'aulne glutineux (14 600), le frêne (10 800), le chêne pédonculé (9 000), le sycomore (4 900), le hêtre (3 000) et le bouleau (1 000).

Visible ozone injury was reported for beech (13 plots) and for ash (8 plots).
Des lésions visibles dues à l'ozone ont été signalées sur le hêtre (13 placettes) et le frêne (8 placettes).

Stocking levels for the ash, sycamore and alder are 3,300 stems/ha at a spacing of 2 m x 1.5 m.
La densité de peuplement du frêne, du sycomore et de l'aulne est de 3 300 arbres à l'hectare, et l'intervalle est de 2 m x 1,5 m.

- The Acting Ash.
- Le Frène Agissant.

The motherflippin' Ash.
Le foutu Frêne.

- For acting Ash.
- Comme Frêne provisoire.

To The Ash.
Voir le Frêne.

New Ash in, old Ash out.
L'arrivée du nouveau Frêne, le départ du Vieux Frêne.

The Ash's compound.
- Chez le Frêne.

O great Ash--
Ô magnifique Frêne.

Ash and birch.
Frêne et bouleau...

Like The Ash.
Comme le Frêne.