Traducción para "annual-meetings" a francés

Annual-meetings

• réunions annuelles
• annuelle réunions

Ejemplos de traducción

réunions annuelles

Annual meetings of far-flung nomadic peoples were set for prescribed times.
Les réunions annuelles de peuples nomades éloignés... tombaient à des moments précis.

The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session.
La réunion annuelle des actionnaires est déclaré en séance.

The annual meeting is tomorrow night.
La réunion annuelle est demain soir.

To the hotel... Where the bilderbergs are conducting their annual meeting.
À l'hôtel... où les Bilbeberg vont tenir leur réunion annuelle.

Yes, er, annual meeting with the trustees of the orphanage.
Réunion annuelle des bienfaiteurs de l'orphelinat.

Yes, but they've smuggled him back into this country for the annual meeting.
Oui, mais ils l'ont fait rentrer pour la réunion annuelle.

I mean, why are we having our annual meeting?
Pourquoi tient-on notre réunion annuelle?

ANNUAL MEETING - DIVISION SIEGFRIED
REUNION ANNUELLE DIVISION SIEGFRIED

annuelle réunions

(a) Parliamentary documentation: 82 reports: 16 reports to the General Assembly: 3 reports of the Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories (annual); report of the Human Rights Committee (annual); report of the Committee on the Rights of the Child; report of the Committee against Torture (annual); report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (annual); meeting of chairmen of treaty bodies; activities of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture (annual); 27 reports to the Commission on Human Rights: report of the Group of Three on Apartheid; confidential reports and statistical data concerning the contents of all communications handled under the 1503 procedures (annual); monthly summaries of contents of communications about alleged gross violations of human rights; 9 reports to the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on measures taken by States to ratify or accede to international human rights instruments to which they are not yet parties; and statistical information relevant to the consideration by the treaty bodies of State party reports (8); and analytical studies to the Human Rights Committee on initial and periodic reports submitted by States parties under the International Covenant on Civil and Political Rights (30);
a) Documentation à l'intention des organes délibérants : 82 rapports, répartis comme suit : 16 rapports à l'Assemblée générale : 3 rapports du Comité chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés (rapports annuels); rapport du Comité des droits de l'homme (rapport annuel); rapport du Comité des droits de l'enfant; rapport du Comité contre la torture (rapport annuel); rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (rapport annuel); réunion des présidents des organes conventionnels; activités du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture (rapport annuel); 27 rapports à la Commission des droits de l'homme : rapport du Groupe des Trois établi conformément à la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid; données statistiques et rapports confidentiels concernant la teneur de toutes les communications traitées en vertu de la procédure prévue dans la résolution 1503 (rapports annuels); résumés mensuels de la teneur des communications concernant des allégations de violations flagrantes des droits de l'homme; 9 rapports à la Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur les mesures prises par les Etats pour ratifier les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels ils ne sont pas encore parties ou pour y accéder; les données statistiques dont les organes conventionnels ont besoin pour examiner les rapports établis par les Etats parties (8); et des études analytiques à l'intention du Comité des droits de l'homme sur les rapports initiaux et périodiques soumis par les Etats parties en vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (30);