Traducción para "all-risks" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It is felt that all risks or exposures to mission-critical activities are now under control.
On estime que tous les risques et vulnérabilités sont maîtrisés pour les activités indispensables à la mission.
7. As of the date of the present report, the Division has compiled all risks identified in the risk assessments conducted thus far.
Au moment de l'établissement du présent rapport, la Division de l'audit interne avait sérié tous les risques recensés lors des analyses.
The bank bears all risks associated with the ownership.
La banque assume tous les risques associés à cette propriété.
The measure will provide all-risk health services and maternity benefits at 100 per cent of pay.
La mesure fournira les services de santé pour tous les risques et le versement d'allocations en cas de maternité équivalant à 100 % du salaire assujetti à contribution.
Additionally, it must be shown that all family members have sufficient heath insurance coverage for all risks in Liechtenstein.
De plus, tous les membres de la famille doivent prouver qu'ils ont une assurance médicale couvrant tous les risques au Liechtenstein.
High-risk items are insured under the all-risk insurance.
Ceux qui sont particulièrement exposés sont assurés contre tous les risques.
Goods are insured and reinsured against all risks.
Les biens sont assurés et réassurés contre tous les risques.
All risks are cross-border and are by and large interdependent.
Tous les risques sont transfrontaliers et généralement interdépendants.
Towell stated that the value of the claim with an unidentified Iraqi insurance company was IQD 250,000 payable under the Contractor's "all risk policy".
Elle estime que la valeur de sa réclamation auprès d'une compagnie d'assurance iraquienne non identifiée était de IQD 250 000 payable au titre de l'<<assurance tous risques>> de l'entrepreneur.
43. The broker currently responsible for securing underwriters for the “all-risk” coverage of Headquarters property was not subject to a financial review prior to taking on the business in 1988.
Le courtier qui est actuellement chargé de trouver des souscripteurs pour la garantie «tous risques» des biens de l’Organisation au Siège s’était engagé dans cette activité en 1988 sans avoir au préalable fait l’objet d’une analyse de sa situation financière.
Furthermore, the Organization is not currently able to know whether a global “all-risk” property policy might be more economical, since this has never been proposed to the brokers and underwriters.
Qui plus est, l’Organisation n’est pas actuellement en mesure de savoir si une police mondiale «tous risques» serait plus économique, puisque la formule n’a jamais été proposée aux courtiers et aux assureurs.
The second insurance policy was an "all risk equipment policy" held with Assicurazioni Generali of Venice.
192. La deuxième police d'assurance était une <<assurance équipement tous risques>> souscrite auprès de la Assicurazioni Generali de Venise.
Van Oord seeks a refund of the portion of the premium it paid for the contractor's all risk policy for the period from 2 August 1990 to 4 February 1991.
Elle demande le remboursement de la partie de la prime qu'elle a payée pour l'assurance tous risques de l'entrepreneur pour la période allant du 2 août 1990 au 4 février 1991.
When Wayne was first trying to impress her... he got me to write out an all-risks life policy for him.
Quand Wayne a voulu l'impressionner, il a pris une assurance tous risques à son bénéfice.
The Pacific All Risk Insurance Company. It's about some renewals on the automobiles.
Assurances Pacific Tous Risques, au sujet de vos voitures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test