Traducción para "tragicomically" a finlandés

Tragicomically

• tragikoomisesti

Ejemplos de traducción

tragikoomisesti

The story gets its tragicomic end.
Tarina ajautuu väistämättömään tragikoomiseen loppuunsa.

Nationalist, absurd and tragicomic debates arise on the backstage of the memorial statue.
Muistopatsaan kulisseissa käydään nationalistisia, absurdeja ja tragikoomisia väittelyitä.

is a tragicomic portrayal of the
antaa 1950- ja 1960-lukujen suureelliselle avaruudenvalloitusprojektille ja lujalle tieteisuskolle tragikoomiset piirteet paljastaen ne lopulta osaksi ihmiskunnan tyhjiä ja turhia ponnisteluja.

Tragicomic melodrama Kings and Queen (2003) stars a tough trio: Emmanuelle Devos, Catherine Deneuve and Mathieu Amalric.
Tragikoomisen melodraaman Kings and Queen (2003) pääosissa nähdään kova kolmikko Emmanuelle Devos, Catherine Deneuve ja Mathieu Amalric.

Apart from the obviously unethical in lying – regardless of how embarrassing the truth is – the risk of being caught lying is great. The tragicomic tangle of Finnish politicians trying to finance elections makes up a good example of this.
Vaikka totuuden kertominen saattaa olla kuinka kiusallista, on epätotuuksien kertominen ilmeisen epäeettistä. Tämän lisäksi kiinnijäämisen riski on ilmeinen. Suomalaisten poliitikkojen tragikoomiset vaalirahoitussotkut kelpaavat hyvänä esimerkkinä.

In 1981, Morecambe published Mr Lonely, a tragicomic novel about a stand-up comedian.
Vuonna 1981 Morecambe julkaisi tragikoomisen romaaninsa Mr Lonelyn.