Traducción para "terminological" a finlandés

Terminological

• terminologinen

Ejemplos de traducción

terminologinen

Broad experience of terminology and tender procedures and specification clauses....
Pitkä terminologinen kokemus j

The Terminological Vocabulary of Kela describes the Finnish social security system from the point of view of legislation.
Kelan terminologinen sanasto kuvaa Suomen sosiaaliturvajärjestelmää lainsäädännön näkökulmasta.

The Terminological Vocabulary of Kela – Benefit-related Concepts, 5th edition (TSK 53) | Terminologicentralen TSK
Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät käsitteet, 5. laitos (TSK 53) | Sanastokeskus TSK

When there is enough context for terminology and it is not just a “list of words,” the term bank becomes a reliable source of terminological data.
Kun termeistä annetaan riittävästi esimerkiksi käyttöyhteystietoa eikä tehdä pelkkää ”sanalistaa”, termistöstä muodostuu luotettava terminologinen tietolähde.

The terminological difference occurs, as an exception, for example, in Polish (swobodny przepływ / swoboda przemieszczania).
Terminologinen ero on nähtävissä poikkeuksellisesti esimerkiksi puolankielisessä toisinnossa (swobodny przepływ / swoboda przemieszczania).

Unclear terminology is a fairly common problem that leads to misunderstandings, unnecessary work and additional costs.
Terminologinen epäselvyys on varsin yleinen ongelma, joka aiheuttaa väärinkäsityksiä, turhaa työtä ja lisäkustannuksia.

Terminological and multilingual research help develop tools needed by translators, such as term banks and applications for computer assisted translation.
Terminologinen ja monikielinen tutkimus edistävät kääntäjien tarvitsemien työkalujen, kuten termipankkien ja tietokoneavusteisen kääntämisen sovellusten, kehittämistä.

The change is terminological and corresponds to the established practice of the Institute (Section 22 of the Arbitration Rules; Section 21 of the Rules for Expedited Arbitration).
Muutos on terminologinen ja vastaa lautakunnan vakiintunutta käytäntöä (välimiesmenettelysääntöjen 22 §; nopeutetun menettelyn sääntöjen 21 §). Ohjeellinen määräaika järjestäytymisistunnon pitämiselle

The Terminological Vocabulary of Kela – Benefit-related Concepts (TSK 49) contains definitions and term recommendations in Finnish and Swedish on the social security provided by Kela.
Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät käsitteet (TSK 49) sisältää määritelmät ja termisuositukset sekä suomeksi että ruotsiksi Kelan hoitaman sosiaaliturvan käsitteistä.