Ejemplos de traducción
Being the son of a shopkeeper, it was natural for Pentti to start trading in fish.
Kauppiaan poika kun oli, oli Pentille luonnollista alkaa käydä kauppaa kaloilla.
The shopkeeper had pulled himself together and marched against the barricades in order to restore the traffic which leads from the streets into the shop.
Pikkukauppiaat kiihtyivät ja marssivat barrikadia vastaan saattaakseen ennalleen kiertokulun, joka vie kadulta kauppaan.
In addition, it may also function to please trade: purchasing a license for a certain local "business - activity" play BloodyWorld you and as a shopkeeper.
Lisäksi se voi toimia myös miellyttää kauppa: ostaa lisenssin tietyn paikallisen "business - toiminta" pelata BloodyWorld sinä ja kauppias.
It stretches from the riverfront to the main avenue (Avenida da Liberdade), with streets named according to the shopkeepers and craftsmen who traded in the area.
Se ulottuu Riverfront ja pääkadulla (Avenida da Liberdade), jossa kadut nimetty mukaan kauppiaat ja käsityöläiset, joka kauppaa alueella.
The new store, Aaltopahvi, continues in the footsteps of Kynä ja Paperi with the same product selection, same facilities and same shopkeeper as in Kynä ja Paperi.
Uusi kauppa Aaltopahvi jatkaa Kyniksen jalanjäljissä, samalla valikoimalla, samassa toimitilassa ja tiskin takana häärää Kyniksestä tuttu myymälänhoitaja.
Each of you, Jew and Gentile alike…must refuse to deal with any merchant or shopkeeper who sells any German-made goods or who patronizes German ships or shipping.
Sinun jokaisen Juutalaisen ja ei-juutalaisen…täytyy kieltäytyä tekemästä kauppaa kenen tahansa kauppiaan tai kaupanpitäjän kanssa, joka myy mitä tahansa Saksalaisvalmisteisia tavaroita tai joka käyttää Saksalaisia laivoja tai merenkulkua.-
4. shop sales of electronic board parts, are Schindler original new accessories, because the new Schindler board may involve version problems, and whether to write software, buyers must be contacted with the shopkeeper before the auction, otherwise buy wrong goods responsible for our own, do not give back.
4. tämä kauppa myy sähköisen kilven osat ovat schindler, tarvikkeet, koska alkuperäinen uusi johtokunta, schindler, uusi versio todennäköisesti liittyy ongelmia, ja pitäisikö kirjoittaa ohjelmistoje
“…the Jews are the aristocrats of the world…Our campaign is…the economic boycott against all German goods, shipping and services…What we are proposing…is to prosecute a purely defensive economic boycott that will undermine the Hitler regime and bring the German people to their senses by destroying their export trade on which their very existence depends……Each of you, Jew and Gentile alike…must refuse to deal with any merchant or shopkeeper who sells any German-made goods or who patronizes German ships or shipping.”
-.. ..Juutalaiset ovat maailman aristokraatit.. .kampanjamme on.. . taloudellinen boikotti kaikkia Saksalaisia tavaroita, merenkulkua ja palveluja vastaan.. .Se minkä me ehdotamme.. .on toteuttaa puhtaasti puolustuksellista taloudellista boikotia, joka kaivaa maata Hitler hallituksen alta ja tuo Saksalaiset ihmiset heidän järkiinsä tuhoamalla heidän vientituotekaupan, josta heidän koko olemassaolo riippuu… .. Sinun jokaisen Juutalaisen ja ei-juutalaisen…täytyy kieltäytyä tekemästä kauppaa kenen tahansa kauppiaan tai kaupanpitäjän kanssa, joka myy mitä tahansa Saksalaisvalmisteisia tavaroita tai joka käyttää Saksalaisia laivoja tai merenkulkua.-
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test