Ejemplos de traducción
He has even drawn through some of Barks' panels for his The Lifes and Times of $crooge McDuck-series.
Hän on jopa piirtänyt läpi muutamia Barksin ruutuja Roope Ankan elämä ja teot-sarjaan.
Goofy, Tom and Jerry, Scrooge McDuck, Pluto and many other Disney cartoon characters meet and help you fine and to spend time!
Hessu, Tom ja Jerry, Roope Ankka, Pluto ja monet muut Disney sarjakuvahahmoja tavata ja auttaa sinua hieno ja viettää aikaa!
I've heard that some parties want to say that $crooge McDuck's anniversary is July 22, since Mr. Barks submitted Christmas on Bear Mountain to the publisher on July 22, 1947.
Olen kuullut että eräät haluaisivat sanoa Roope Ankan syntymäpäivän olevan heinäkuun 22, koska Barks jätti ”Karhuvuoren joulun” kustantajalle tuona päivänä vuonna 1947.
And the Gallery has a new picture: Scrooge's Family Portrait, that apparently came to the orderers of the Finnish The Life and Times of Scrooge McDuck -book as a compensation for the book's delay.
Galleriassa on myös uusi kuva: Roopen perhepotrettikuva, joka ilmeisesti tuli Roope Ankan Elämä ja Teot -kirjan tilaajille hyvityksenä siitä, että kirjan ulossaanti viivästyi. Kiitokset skannista Petri Kanniselle.
Don Rosa has won two Will Eisner Awards that are the comic world's Academy Awards: in 1995 for best continuing story (The Life and Times of $crooge McDuck) and in 1997 as the best humour writer/artist.
Don Rosa on voittanut kaksi Will Eisner-palkintoa, joita pidetään sarjakuvamaailman Oscareina: 1995 parhaasta sarjamuotoisesta tarinasta (Roope Ankan elämä ja teot) ja 1997 parhaana huumorisarjakuvien käsikirjoittajana/-piirtäjänä.
The biggest (and most respected) work of Don Rosa is 12-part The Life and Times of $crooge McDuck-series, that tells Scrooge's life story from ten years old boy to the Chistmas Day in 1947 when he the first time met Huey, Dewey and Louie.
Kuuluisuus Suurin (ja arvostetuin) Donin töistä on 12-osainen Roope Ankan elämä ja teot-sarja, joka kertoo Roopen elämäntarinan kymmenvuotiaasta pojasta vuoden 1947 joulupäivään, jolloin hän ensimmäistä kertaa tapasi Tupun, Hupun ja Lupun.
The Matilda McDuck character was dropped in Barks' 1991 Duck Family Tree sketch (where Gladstone Gander is the biological grandson of Grandma Duck and not related to Scrooge), but Don Rosa picked up the name, and used Matilda McDuck as a prominent character in The Life and Times of Scrooge McDuck.
Matildan nimi esiintyi Carl Barksin tekemässä Aku Ankan sukupuussa, mutta Aku Ankka-piirtäjä Don Rosa on käyttänyt Matildaa myös omissa tarinoissaan, kuten Roope Ankan elämä ja teot -sarjakuvakirjassaan.
Donald's maternal uncle Scrooge McDuck made his first appearance in Christmas on Bear Mountain, first published in December 1947.
Roope Ankka esiintyi ensimmäisen kerran Carl Barksin tarinassa Joulu Karhuvuorella, joka julkaistiin joulukuussa 1947.
Don Rosa later provided him with one, in his series The Life and Times of Scrooge McDuck.
Myöhemmistä sarjakuvantekijöistä Don Rosa on kuvannut teoksessaan Roope Ankan elämä ja teot useammassa luvussa Roopen Klondiken-aikaa.
Despite this, Scrooge McDuck often relies on his services, because he is by far the cheapest detective in Duckburg.
Roope Ankka turvautuu kuitenkin silloin tällöin hänen palveluksiinsa, koska Rankku on kuitenkin ylivoimaisesti halvin etsivä koko Ankkalinnassa.
In 1987, Don Rosa, a long-time fan of Carl Barks and a personal friend of Mark Worden, started creating his own stories featuring Scrooge McDuck.
Vuonna 1987 Don Rosa, Carl Barksin pitkäaikainen ihailija ja Mark Wordenin henkilökohtainen ystävä, alkoi luoda omia Roope Ankka -sarjakuviaan.
He immediately called the editor, Byron Erickson, and told him that he was the only American who was born to write and draw one Scrooge McDuck adventure.
Rosa innostui tästä heti ja soitti Byron Ericksonille, Gladstonen silloiselle päätoimittajalle, ja ilmoitti, että hänen kohtalonsa oli kirjoittaa ja piirtää Roope Ankka -seikkailu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test