Ejemplos de traducción
It is not possible to sentence spouses to judicial separation under Finnish law.
Suomen lain mukaan puolisoita ei ole mahdollista tuomita asumuseroon.
The adoption of a legally binding decision should be subject to judicial review in the Member State of the supervisory authority that adopted the decision.
Oikeudellisesti sitovan päätöksen antamiseen olisi sovellettava tuom
The options provided by Facebook can and should be explored and used judiciously to bring maximum benefits to any brand.
Tuomia mahdollisuuksia Facebook voi ja olisi tutkittava ja käytettävä harkiten tuoda mahdollisimman suuren hyödyn mitään merkkiä.
I consider, therefore, that Article 53 of the Charter does not allow the judicial authority of a Member State to refuse to fulfil the obligation identified by the Court in the judgment in Taricco and Others on the ground that that obligation does not respect the higher standard of protection of fundamental rights guaranteed by the Constitution of that State.
Näin ollen katson, ettei perusoikeuskirjan 53 artiklassa sallita jäsenvaltion oikeusviranomaisen vastustavan unionin tuom
Second, and along the lines of the principles identified by the Court in the judgment of 26 February 2013, Melloni, (8) I shall explain that Article 53 of the Charter does not in my view allow the judicial authorities of a Member State to refuse to fulfil the obligation identified by the Court in the judgment in
Toiseksi totean unionin tuomioistuimen 26.2.2013 antamassaan tuomiossa Melloni(8) esille tuomien periaatteiden mukaisesti, ettei perusoikeuskirjan 53 artiklassa mielestäni sallita jäsenvaltion oikeusviranomaisen vastustavan unionin tuomioistuimen tuomiossa Taricco ym. määrittämän velvollisuuden täytäntöönpanoa sen perusteella, ettei kyseinen velvollisuus täytä vaatimusta asianomaisen valtion perustuslaissa tarjotusta perusoikeuksien korkeammasta suojan tasosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test