Traducción para "intimidated" a finlandés

Intimidated

• peloteltu
• pelotella

Ejemplos de traducción

peloteltu

If any intimidated gangster, sitting on a chain, such, probably, many a dog will kill....
Jos jokin peloteltu goner, istuu ketju, tämä on luultavasti paljon, mitä koiran tappaisi...

A person with unhappy consciousness behaves passively towards the evil, as a victim, intimidated, complains, cries, screams, but does nothing himself.
Ihminen jolla on paha omatunto on passiivisesti sidoksissa pahaan, uhrina, peloteltuna, hän valittaa, huutaa, karjuu, mutta ei tee itse mitään.

But Pilateˆ was chafed by their disrespectful manner; he felt he had been intimidated and humiliated, and he took this method of obtaining petty revenge.
Mutta heidän epäkunnioittava käytöksensä ärsytti Pilatusta, tunsihan hän, että häntä oli peloteltu ja nöyryytetty, ja niin hän pikkusieluista hyvitystä saadakseen turvautui tähän menettelyyn.

You won’t be as intimidated to sit next to a lady that is normal-looking, however, you will nonetheless understand just how quick it really is to initiate a conversation with a lady.
Ei ole, koska peloteltu istua vieressä naisen, joka on normaalin näköinen, mutta kuitenkin ymmärtävät, kuinka nopeasti on todellakin aloittaa keskustelun nainen.

There are many people like this on our site, people who are searching for someone but unfamiliar or even slightly reluctant about the entire process, so there’s no need to feel intimidated.
On monia ihmisiä kuin tämä sivustollamme, ihmiset, jotka etsivät joku mutta tuntemattomia tai jopa hieman vastahakoisia koko prosessin, joten ei tarvitse tuntea peloteltu.

According to recent studies, 4% of employees in the sector have been physically assaulted and 12% subjected to some form of intimidation, leading to increased staff turnover and absenteeism. Old content
Uusien tutkimusten perusteella 4 prosenttia alan työntekijöistä on pahoinpidelty ja 12 prosenttia on jollain tavoin peloteltu, mikä on johtanut henkilöstön vaihtuvuuden ja poissaolojen lisääntymiseen.

Those boys that were well endowed, even as youngsters, really knew how to strut their stuff and automatically intimidated the rest of you that just didn't quite have the same luck of the genes.
Ne pojat, jotka olivat runsaat, niinkuin nuoret, osasi näyttää taitonsa ja automaattisesti peloteltu te muut, jotka vain ei oikein ole samaa onnea geenit.

Sometimes an adult’s intervention is enough to stop this “torture”, but even the most loving parents do not always know what is happening, because a child can be so intimidated or desperate that she will even hide this bitter truth from them.
Joskus aikuisen interventio riittää pysäyttämään tämän "kidutuksen", mutta jopa kaikkein rakastavimmat vanhemmat eivät aina tiedä, mitä tapahtuu, koska lapsi voi olla niin peloteltu tai e

There can be no equality between the exploiters—who for many generations have been better off because of their education, conditions of wealthy life, and habits—and the exploited, the majority of whom even in the most advanced and most democratic bourgeois republics are downtrodden, backward, ignorant, intimidated and disunited.
Ei voi olla tasa-arvoisuutta riistäjien ja riistettyjen välillä, joista edelliset ovat monien sukupolvien aikana olleet erikoisasemassa sekä sivistyksensä että varakkaan elämänsä ja tottumuksiensa puolesta, kun taas jälkimmäisten joukko on edistyneimmissäkin ja demokraattisimmissakin porvarillisissa tasavalloissa ollut nöyryytettyä, sivistymätöntä, pimitettyä, peloteltua ja hajanaista.

pelotella

Intimidate, bully, to trouble
Pelotella, kiusata, vaivata

They’ve tried to intimidate him!
He ovat yrittäneet pelotella häntä!

We will not be intimidated!
Meitä ei kukisteta tai pelotella.

I'm not saying this in order to intimidate you.
En sano tätä pelotella teitä.

Intimidating, so that she will become timid, insecure,
pelotella, niin että siitä tulee arka, epävarma,

The mind boggling price of the original might intimidate you.
Mielessä käsittämätön hinta alkuperäiseen saattaa pelotella sinua.

We will not be intimidated, and we will win.
Meitä ei voi pelotella, me voitamme“, Naidoo jatkaa.

You, of course, will be very intimidated and scared.
Sinä tietenkin tulee olemaan erittäin pelotella ja peloissaan.

solution is not to create mechanisms to intimidate businessmen control
Ratkaisu ei ole luoda mekanismeja pelotella liikemiehiä ohjaus

It is believed to have been intended to intimidate journalists.
Tuomitun mukaan hänen tarkoituksensa oli vain pelotella toimittajia.

Police stood outside with large floodlights, and in an effort to intimidate took photographs of anyone entering the building.
Poliisit asettuivat tilaisuuden ulkopuolelle suurten valonheittimien kanssa ja ottivat valokuvia kaikista rakennukseen sisälle menneistä yrittäen pelotella heitä.

An Italian attempt to intimidate the Albanians by sending a fleet of warships to Albania failed because the Albanians only allowed the forces to land unarmed.
Italian yritys pelotella albanialaisia tuomalla laivastoa Albaniaan epäonnistui, koska Albania salli joukkojen rantautua vain aseistamattomina.

Its purpose was to protect the port and probably also to intimidate the townsfolk who had leaned towards Parliament during the Civil War.
Syynä oli halu kostaa serbeille kansana sodan ajan tapahtumat ja luultavasti myös halu pelotella serbejä muuttamaan pois maasta.