Traducción para "internationalised" a finlandés

Internationalised

• kansainvälistyneet
• kansainvälistyi

Ejemplos de traducción

kansainvälistyneet

We have irrevocably made the transition to an era of an internationalised economy.
Olemme peruuttamattomasti siirtyneet kansainvälistyneen talouden aikaan.

Kesko is clearly Finland's most internationalised trading sector company.
Kesko on Suomen selvästi kansainvälistynein kaupan alan yritys.

Finnish companies, with Nokia in the vanguard, have restructured and internationalised.
Suomalaiset yritykset, Nokia kärjessä, ovat uudistuneet ja kansainvälistyneet.

Our ability to learn is being put to a tough test, because Finnish companies have been internationalising in earnest only since the 1980s.
Oppimiskykymme on kovalla koetuksella, sillä suomalaiset yritykset ovat toden teolla kansainvälistyneet vasta 1980-luvulla.

Finland's own economic development in recent years has been good, although in many ways it has also been a painful example of adjustment to the circumstances of an internationalised economy.
Suomen oma taloudellinen kehitys viime vuosina on hyvä, vaikkakin monella tapaa tuskallinen esimerkki sopeutumisesta kansainvälistyneen talouden olosuhteisiin.

Course modules reflect a recent trend in accounting towards the adoption of international financial reporting system and the growing need for management control and accounting of internationalised firms.
Kurssimoduulit heijastaa viime aikoina laskentatoimen kohti hyväksymistä kansainvälisen taloudellisen raportoinnin järjestelmäänsä ja kasvava tarve hallintaan ja kirjanpidosta kansainvälistyneet yritykset.

Both myself and the delegation that I am leading, and which consists of top executives from Finland's most important internationalised companies, are convinced that India is on the road to rapid economic growth.
Minä ja johtamani valtuuskunta, johon kuuluu Suomen tärkeimpien kansainvälistyneiden yritysten korkeimpia johtajia, olemme vakuuttuneet siitä, että Intia on nopeaan taloudelliseen kasvuun johtavalla tiellä.

Instead, the NWO in this essay takes a much broader meaning extending to the economic level (as expressed by the emergence of the present neoliberal economic globalisation in the form of the internationalised market economy, which secures the concentration of economic power in the hands of the transnational economic elite); the political-military level (as expressed by the emergence of a new informal political globalisation securing the concentration of political power in the hands of a newly-emerged transnational political elite); and the ideological level (as expressed by the development of a new transnational ideo
Sen sijaan uusi maailmanjärjestys saa tässä esseessä huomattavasti laajemman merkityksen, joka ulottuu taloudelliselle tasolle (uusliberalistisen globalisaation nousuun kansainvälistyneen markkinatalouden muodossa); poliittis-taloudelliselle tasolle (epämuodollisen poliittisen globalisaation nousuun, joka kasaa poliittisen vallan uudelle kansainväliselle eliitille); ja ideologiselle tasolle (uudella tavalla rajatun kansainvälisen itsemääräämisoikeuden kehittymiseen, jonka väitetään suojelevan ihmisoikeuksia ja auttavan taistelussa ”terrorismia” vastaan jne.)

kansainvälistyi

Internationalisation continued during the 1990s.
1990-luvulla toiminta edelleen kansainvälistyi.