Traducción para "fatherless" a finlandés

Fatherless

adjetivo

• isätön

Ejemplos de traducción

isätön adjetivo

Do you think this is the first fatherless child?
EMÄNTÄ Luuletko että tämä on ensimmäinen isätön?

I protect the fatherless and I speak of biologically because when you belong to ME, you're never fatherless, you're never motherless.
Suojelen isättömiä ja puhun biologisesti, koska kun kuulut MINULLE, et ole koskaan isätön, et ole koskaan äiditön.

I did this to show you that… you are not a motherless child, just as you are not a fatherless child.
Tein tämän näyttääkseni, ettet ole äiditön lapsi kuten et ole isätönkään lapsi.

If the child’s mother and father are not married and paternity is not recognised, the child will be deemed fatherless for official purposes.
Jos lapsen äiti ja isä eivät ole naimisissa ja isyyttä ei tunnusteta, lapsi on virallisesti isätön.

If paternity is not acknowledged, the child is officially fatherless and the mother is alone responsible for the child’s maintenance and care, even if you live together.
Jos isyyttä ei tunnusteta, lapsi on virallisesti isätön ja äiti vastaa yksin lapsen elatuksesta ja hoidosta, vaikka asuisitte yhdessä.

One of the prominent theologians at the University of Pretoria says in his book, Fatherless in Galilee, that Jesus was an illegitimate child, His mother a prostitute, and His father probably a Roman soldier.
Eräs huomattava Pretoria’n yliopiston teologi sanoo kirjassaan, Fatherless in Galilee (Isätön Galileassa), että Jeesus oli avioton lapsi, Hänen äitinsä prostituoitu ja Isänsä todennäköisesti roomalainen sotilas.

One of them, Prof. Andries van Aarde, wrote a book, Fatherless in Galilee, in which he describes Mary as a prostitute and Jesus as an illegitimate child who was begat by a Roman soldier.
Yksi heistä, professori Andries van Aarde, kirjoitti kirjan nimeltä Fatherless in Galilee (Isätön Galileassa), jossa hän kuvailee Mariaa huorana ja Jeesusta aviottomana lapsena, jonka eräs roomalainen sotilas siitti.