Traducción para "dumbing" a finlandés
Ejemplos de traducción
Dumb Type’s name was influenced by the English words’ “mute” or “stupid.”
Dumbo viittaa englannin kielen sanaan dumb eli tyhmä.
Her persona of a ditzy dumb blonde was compressed heavily in her film roles, which sought only to market her physical assets.
Monroen luokittelu ”tyhmäksi blondiksi” rajoitti hänen uramahdollisuuksiaan, joita hän yritti aktiivisesti laajentaa.
Williams said Cyrus has "talent galore" and "incredible pipes", but her video was "predictable, derivative and dumb" due to its unoriginality.
Williams sanoi, että Cyrusilla on "runsaasti lahjoja", mutta hänen videonsa oli "ennalta arvattava, derivaattinen ja tyhmä".
Feather Fluffnuthin (later renamed Feather Fluff) is Lance's girlfriend, who was at first depicted as a dumb blonde, but later turned out to be a civilised personality who in several respects is smarter than Lance.
Feather Fluffnuthin on Lancen tyttöystävä, joka kuvataan alussa tyhmäksi blondiksi, mutta myöhemmin jopa Lanceakin järkevämmäksi sivistyneeksi persoonaksi.
Monochrome monitors were used in almost all dumb terminals and are still widely used in text-based applications such as computerized cash registers and point of sale systems because of their superior sharpness and enhanced readability.
Lähes kaikki tyhmät päätteet käyttivät yksivärisiä näyttöjä, ja niitä käytetään yhä laajasti tekstipohjaisissa käyttökohteissa, kuten kassapäätteissä ja myyntijärjestelmissä, koska niissä on parempi terävyys ja luettavuus.
The Mirror's front page on 4 November 2004, after the re-election of George W. Bush as U.S. President, read "How can 59,054,087 people be so DUMB?".
Lehden kansikuva 4. marraskuuta 2004 on saanut kuuluisuutta, kun se uutisoi George W. Bushin uudelleenvalinnan "Duh!, 4 vuotta lisää Dubyaa" ja "kuinka 59 054 087 ihmistä voi olla näin tyhmiä?" viitaten Bushin saamien äänten määrään.
The early bands' use of tritones, a "dissonant sound of the medieval 'Devil's chord'", led to heavy metal being "cast as dumb, crass, and, on occasions, satanic; music hardly fit for intelligent debate, let alone theological reflection.
Varhaisten yhtyeiden tapa käyttää tritonusta, "keskiajan riitasointuista paholaisen sointua", aiheutti sen, että vanhoillisissa piireissä tyyli "tyrmättiin tyhmänä, karkeana ja, tapauskohtaisesti, saatanallisena; musiikkina, joka tuskin sopii älykkääseen keskusteluun, saati sitten teologiseen pohdiskeluun".
But both of them have changed—Quinn more so than Finn—and having them dating again seems like they're going back to the days when Quinn was the icy lead Cheerio and Finn was the nice but dumb star quarterback."
Mutta molemmat heistä ovat muuttuneet—Quinn enemmän kuin Finn—ja heidän seurustelunsa näyttää kuin palattaisiin päiviin, jolloin Quinn oli jäinen cheerleading-kerhon kapteeni ja Finn oli mukava mutta tyhmä pelinrakentajatähti.
In describing Polandball as the Internet par excellence, he further stated that comic plots can be "rude, impolite, racist, abusive, or just plain dumb", whilst also noting that the politically incorrect nature of the comics add to the attractiveness of the meme.
Hän kuvasi Polandballin olevan vertaansa vailla Internetissä ja totesi että sarjakuvien juonet voivat olla "töykeitä, epäkohteliaita, rasistisia, hyväkseenkäyttäviä, tai vain tyhmiä", mutta huomautti että sarjakuvien poliittisesti epäkorrekti luonne lisäsi houkuttelevuutta ilmiöön.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test