Traducción para "despondent" a finlandés

Despondent

adjetivo

• masentunut
• epätoivoinen

Ejemplos de traducción

masentunut adjetivo

Despondent, Franklin descended into booze and gambling, eventually winding up in a penitentiary for murder.
masentunut, Franklin laskeutui viinaa ja rahapelit, lopulta purkaminen vuonna rangaistuslaitoksessa murhasta.

Therefore I do not see the slightest shadow of a reason for despair or despondency in the fact that the Russian revolution accomplished the easier task to start with—that of overthrowing the landowners and bourgeoisie—and is faced now by the more difficult socialist task of organising nation-wide accounting and control. It is facing the task with which real socialism begins, a task which has the backing of the majority of the workers and class-conscious working people. Yes, the majority of the workers, who are better organised and have gone through the school of the trade unions, are wholeheartedly with us.
Ja siksi mielestäni ei ole mitään, ei pienintäkään syytä olla epätoivoinen ja masentunut sen johdosta, että Venäjän vallankumous ratkaisi ensin helpon tehtävän — suisti tilanherrat ja porvariston, ja että sen edessä on nyt vaikeampi sosialistinen tehtävä: järjestää yleiskansallinen tilinpito ja valvonta, siis se tehtävä, josta todellinen sosialismi alkaa, se tehtävä, jota suurin osa työläisistä ja valveutuneista työtätekevistä kannattaa. Niin, työläisten enemmis

epätoivoinen adjetivo

O my soul, do not become despondent because of your grievous sins,
Minun sieluni, älä tullut epätoivoinen, koska teidän vakavien syntien,

In 1802 a despondent Radishchev - possibly[original research?
Vuonna 1802 epätoivoinen Radištšev, jota luultavasti uhkasi toinen Siperiaan karkotus, teki itsemurhan juomalla myrkkyä. Perintö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

The other side of the coin may be that you are completely disorganized and messy, or look too fearful or despondent to make a move.
Mitalin toinen puoli voi olla, että olet täysin sekavaa ja sotkuista, tai näyttää liian peloissaan tai epätoivoinen tehtävä siirto.

Despondent yet angered, Ka’b rode off for Mecca with the intention of inciting the Koraysh to revenge themselves by riding against the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) again, but this time to fight him in Yathrib.
Epätoivoinen vielä suututti, Ka'b ratsasti pois Mekka tarkoituksenaan lietsomisesta Koraysh kostaa itseään ratsastus vastaan profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) uudelleen, mutta tällä kertaa taistella häntä eleli.

His despondent father committed suicide.
Epätoivoinen ruhtinas ampuu itsensä.

Once there Matt lets himself be captured by the Chairman after being betrayed by a despondent Paul Adams, attempting to barter him for Scarlett.
Mutta sitten asiat saavat uuden käänteen, kun pormestari myrkytetään ja epätoivoinen Marnes tekee itsemurhan.

Her father, who relied on his venomous bite to protect the village, was despondent that she could never succeed him as a warrior, making her feel timid.
Hänen isänsä, joka suojeli myrkkyhampaillaan kylää, oli epätoivoinen, koska tyttärestä ei voisi tulla hänen tilalleen uutta soturia.

In 1802 a despondent Radishchev - possibly rebuked in a friendly manner, for expressing radical ideas, by Count Zavadovsky who in his reproof spoke of another exile to Siberia - committed suicide by drinking poison.
Vuonna 1802 epätoivoinen Radištšev, jota luultavasti uhkasi toinen Siperiaan karkotus, teki itsemurhan juomalla myrkkyä.