Traducción para "despair" a finlandés

Despair

sustantivo

• epätoivo
• toivottomuus

Ejemplos de traducción

epätoivo sustantivo

Poverty breeds despair.
Köyhyys synnyttää epätoivoa.

Do not despair.
Älä lankea epätoivoon.

Despair breeds violence.
Epätoivo synnyttää väkivaltaa.

Despair and inspiration
Epätoivo ja inspiraatio

But do not despair.
Mutta älä epätoivo.

Do not despair prematurely.
Älä epätoivoa ennenaikaisesti.

They were feeling despair,
He tunsivat epätoivoa,

to murmur and despair.
Ja epätoivon tukahduttaa.

Don't despair, you say?
Älä vaivu epätoivoon, sanot?

They are on the verge of despair.
Tästä syystä he taistelivat epätoivon vimmalla.

It is a scene of desolation and despair.
Teille jää vain orjuus ja epätoivo.

The individual will be left with feelings of bitterness and despair.
Kappaleiden aiheet keskittyvät perisuomalaiseen ahdistukseen ja epätoivoon.

St. Jude Square is a neighborhood living in fear and despair.
St. Jude aukion kulmakunta elää pelon ja epätoivon maailmassa.

These are lack of faith, despair, impatience, spiritual pride and avarice.
Kiusaukset ovat uskonpuute, epätoivo, kärsimättömyys, hengellinen ylpeys ja saituruus.

Taken back to prison, he was seized with despair, and begged for a revolver.
Prinsessa vietiin lähteelle, jossa hän epätoivoissaan kääntyi rukoukseen.

Despairing, Wang also surrendered, and most of the Zheng territory was seized by the Tang.
Epätoivoissaan myös Wang antautui, ja suurin osa Zhengin alueista liitettiin Tang-valtakuntaan.

Nil Desperandum Gulch derives its name from the Latin phrase Nil desperandum, meaning "never despair".
Tällä kertaa haastajaksi asetettiin ori nimeltä Nil Desperandum, jonka nimi tarkoitti "ei syytä epätoivoon".

It's a book of extra-ordinary courage--not the courage of hope but the quiet courage of despair.
Se on poikkeuksellisen rohkea kirja – ei toivon rohkeutta vaan hiljaista epätoivon rohkeutta.

toivottomuus sustantivo

5. burnout phase: Negative attitudes about live, lack of perspective, feeling of hopelessness and futility, despair, suicidal thoughts.
5. Burnout vaihe: Negatiivinen asenne elämään, suhteellisuudentajun puute, toivottomuus, t

So, you in real life you can tune in and go to the end and not get upset by the hopelessness of the situation, because in the maze, as in real life, there is always a way out, so do not despair!
Joten, te tosielämässä voit kuunnella ja mene loppuun eikä pahastua jota toivottomuus tilanteesta, koska labyrintti, kuten oikeassa elämässä, on aina tie ulos, niin älä masennu!

It was a weekend of tragedy, despair, and death.
Sitä dominoivat suru, toivottomuus ja kuolema.

olla epätoivoinen verbo

Therefore I do not see the slightest shadow of a reason for despair or despondency in the fact that the Russian revolution accomplished the easier task to start with—that of overthrowing the landowners and bourgeoisie—and is faced now by the more difficult socialist task of organising nation-wide accounting and control. It is facing the task with which real socialism begins, a task which has the backing of the majority of the workers and class-conscious working people. Yes, the majority of the workers, who are better organised and have gone through the school of the trade unions, are wholeheartedly with us.
Ja siksi mielestäni ei ole mitään, ei pienintäkään syytä olla epätoivoinen ja masentunut sen johdosta, että Venäjän vallankumous ratkaisi ensin helpon tehtävän — suisti tilanherrat ja porvariston, ja että sen edessä on nyt vaikeampi sosialistinen tehtävä: järjestää yleiskansallinen tilinpito ja valvonta, siis se tehtävä, josta todellinen sosialismi alkaa, se tehtävä, jota suurin osa työläisistä ja valveutuneista työtätekevistä kannattaa. Niin, työläisten enemmis

joutua epätoivon valtaan verbo

Yet Allie’s weak heart gives up on her seconds after pulling her son ashore and Oliver is plunged into despair.
Allie saa vedettyä pojan rantaan, mutta hänen heikko sydämensä pettää ponnistuksen seurauksena, ja Oliver joutuu epätoivon valtaan.