Traducción para "coordinating" a finlandés

Coordinating

• koordinoiva
• koordinoimalla

Ejemplos de traducción

koordinoiva

University Lille1, France (Coordinating institution)
Yliopisto Lille1, Ranska (koordinoiva oppilaitos)

The screenings are coordinated by local Lions, Johnson
Seulontoja koordinoivat paikalliset lionit, Johnson

They coordinate about 3.000 rescue incidents per year.
He koordinoivat noin 3.000 pelastusonnettomuuksia vuodessa.

BEES HOW do thousands of bees coordinate the food search?
MEHILÄISET MITEN tuhannet mehiläiset koordinoivat ruoanhaun?

Our Legion of Mary is the coordinating group.
Meidän Legion of Mary on koordinoiva ryhmä.

They will then coordinate the supplier side.
He koordinoivat tämän jälkeen tavarantoimittajapuolen kanssa hoidettavat tarkastukset.

University of Iceland (coordinating university of the Nordplus network)
University of Iceland (Nordplus-verkostoa koordinoiva yliopisto)

In this position, you will also need to coordinate teams and projects.
Lisäksi he koordinoivat tiimejä ja projekteja.

Kesko's district directors coordinate district-level sponsorship projects in Finland.
Alueellisia hankkeita Suomessa koordinoivat Keskon aluejohtajat alueillaan.

Coordinating cushion sold separately or as a set with teepee
Koordinoiva tyyny myydään erikseen tai asetettu ko

Make sure the coordination of projects of the Union run smoothly.
Verkosto toimii hankkeiden koordinoivana tahona.

It coordinated with local law enforcement agencies.
Nämä koordinoivat paikallispoliisien toimintaa muiden alueviranomaisten kanssa.

Though each functions independently, they act in coordination acting like a squad without base cohesion.
Kaikki komentajat näyttävät toimineen erillään, ilman hyökkäystä koordinoivaa yhteistä johtoa.

In February 2007 the Kurchatov Institute won the tender to be the main organization coordinating efforts in nanotechnology in Russia.
Helmikuussa 2007 Kurtšatov-instituutti valittiin Venäjän nanoteknologian kehittämistä koordinoivaksi yksiköksi.

It continued as a coordinating headquarters, deployment center, and training site, as it was for most of its existence.
Siellä oli koordinoiva päämaja, sieltä lähetettiin sotajoukkoja ja se oli koulutuspaikka, kuten oli ollut suurimman osan sen olemassaolon aikana.

The activities of the Science Centre AHHAA Foundation are coordinated by a committee composed of Hannes Astok, Anneli Saro, Jaanus Karv, Mart Laidmets, Reno Laidre and Vallo Mulk.
Tiedekeskuksen toimintaa koordinoivaan neuvostoon kuuluvat Hannes Astok, Anneli Saro, Jaanus Karv, Mart Laidmets, Reno Laidre and Vallo Mulk.

The Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN; "National Institute for Nuclear Physics") is the coordinating institution for nuclear, particle and astroparticle physics in Italy.
Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN) (engl. the National Institute of Nuclear Physics) on Italian ydin-, hiukkas- ja astrofysiikan tutkimusta koordinoiva tutkimuslaitos.

Hanken’s areas of strength are: Finance Economics Management and Organisation Marketing The research and competence centres at Hanken coordinate education, promote research, and offer a wide range of services in information and executive education.
Hankenilla on neljä vahvuusaluetta tutkimuksessa: Rahoitus Johtaminen ja organisaatiot Taloustiede Markkinointi Hankenin tutkimus- ja osaamiskeskukset koordinoivat opetusta, edistävät tutkimusta ja tarjoavat kattavia tieto- ja koulutuspalveluita.

The RCS facilitates the alignment of the UNS operational activities for development with national plans and priorities, to improve the effectiveness of the UNS overall contribution and coordination with other sources of development assistance.
Nordic+ ryhmän maat tekevät yhteistyötä muun muassa yhteistyörahoitusjärjestelyillä, lisäksi ne jakavat tietoa maidensa kehityspolitiikan suuntalinjoista, koordinoivat toimintaansa ja pyrkivät yhteistyöllään edistämään kehitysavun tuloksellisuutta ja harmonisointia.

koordinoimalla

Now to set up a coordinate system.
Nyt perustetaan koordinoimaan järjestelmää.

10th year Cartesian coordinate in two dimensions
Loogiseksi koordinoimaan kaksi ulottuvuutta

Website coordinated by the Covenant of Mayors Office.
Verkkosivusto on yleiskokouksen toimiston koordinoima.

Coordinated by the commission, the EURES network offers:
Komission koordinoima EURES-verkosto tarjoaa:

Coordinated assistance and follow up by the Commission
Komission koordinoima apu ja seuranta

Action coordinated by joy is an enigma to capital.
Riemun koordinoima toiminta on arvoitus pääomalle.

There is also a steering committee to help coordinate efforts.
On myös perustanut valmistelutoimikunnan koordinoimaan avustustöitä.

Oulu to coordinate the European Digital Transition Partnership
Oulu koordinoimaan Euroopan komission Digital Transition –kokonaisuutta

Exercise helps to learn to coordinate the application of effort Read More
Liikunta auttaa oppimaan koordinoimaan ponnistelun soveltamista.

continued network-building and training coordinated by the European Commission.
Euroopan komission koordinoima verkostoituminen ja koulutus jatkuivat.

For cosmological problems, a coordinate chart may be quite large.
Miksein koordinoimien hankkeiden toimialue voi kuitenkin olla laajempi.

Additionally, an interministerial commission was established to coordinate and overlook the Franco-German collaboration.
Samalla asetettiin sotaveteraanitoimikunta koordinoimaan ja johtamaan veteraanitoimintoja.

In related experience, he was appointed National Coordinator of the Syria Euro-Mediterranean Youth Project in 2000.
Netaritoiminta on aloitettu vuonna 2004 Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskuksen koordinoimana hankkeena.

In 1927 the Dirección General de Aeronáutica (General Directorate of Aeronautics) was created to coordinate the country's military aviation.
Vuonna 1927 perustettiin Dirección General de Aeronáutica koordinoimaan sotakoneiden toimintaan maavoimien kanssa.

This prompted Metropolitan Police Commissioner Sir Charles Warren to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard.
Tämä johti siihen, että Suur-Lontoon poliisikomentaja Charles Warren nimitti ylikomisario Donald Swansonin Scotland Yardista koordinoimaan tutkimuksia.

Thus, the various health services fall under the responsibility of the respective autonomous communities, but also under basic direction and coordination by the central state.
Yhtymän yhtiöt ovat tulosvastuunsa puolesta itsenäisiä, mutta niiden eräät toiminnot ovat yhtymän koordinoimia ja sen päätöksenteon piirissä.

In 1430, the Xuande Emperor ordered tax reductions on all imperial lands and sent out "touring pacifiers" to coordinate provincial administration, exercising civilian control over the military.
Vuonna 1430 Xuande alensi veroja kaikilla keisarikunnan alueilla ja lähetti "kiertäviä rauhoittajia" koordinoimaan maa­kuntien hallintoa ja valvomaan sotilas­johtajia.

After being wounded in a leg and suffering other injuries, he moved to North America in 1916 (first to Canada, then to the United States) to coordinate the shipment of artillery to Russia.
Haavoituttuaan mm. jalkaansa hän siirtyi vuonna 1916 Pohjois-Amerikkaan, ensin Kanadaan ja myöhemmin Yhdysvaltoihin koordinoimaan asekuljetuksia rintamalle.

Marjanishvili’s simultaneous experiments with festive staging in Rostov-on-Don (1914-15) and Petrograd (1916-17) led him to coordinate the mass spectacle Toward a Worldwide Commune (co-directed by Nikolai Petrov, Sergei Radlov, Vladimir Solovyov and Adrian Piotrovsky, 1920).
Mardžanišvilin samanaikaiset kokeilut juhlavilla näyttämöillä Rostov-na-Donussa (1914–1915) ja Pietarissa (1916–1917) johtivat hänet koordinoimaan "Maailmanlaajuista kommuunia kohti" -massaspektaakkelin tuotantoa vuonna 1920 (ohjaajina myös Nikolai Petrov, Sergei Radlov, Vladimir Solovjov ja Adrian Piotrovski).