Ejemplos de traducción
Cio-Cio San has actually fallen in love with Pinkerton and does not understand that the arrangement is a temporary one.
Cio-Cio San rakastaa Pinkertonia eikä ymmärrä, että järjestely on vain tilapäinen.
In a small house near Nagasaki, American naval lieutenant Pinkerton and geisha Cio-Cio San, nicknamed Butterfly, get married.
Nagasakin lähellä pienessä mökissä menevät naimisiin Yhdysvaltain laivaston luutnantti Pinkerton ja geisha Cio-Cio San, lempinimeltään Butterfly.
Applications are handled by EntoCube's CIO Timotej Kovacic.
Hakemukset käsittelee EntoCuben CIO Timotej Kovacic.
Pinkerton returns home, the years go by, and Cio-Cio San continues to wait for his ship to return. Finally, the ship does arrive, but it brings a devastating disappointment to Cio-Cio San: Pinkerton now has an American wife, and they have returned to Japan only to take Pinkerton’s child back with them.
Pinkerton palaa kotimaahansa, vuodet kuluvat, ja Cio-Cio San odottaa laivan saapumista. Lopulta laiva saapuu, mutta Cio-Cio San joutuu pettymään. Pinkertonilla on mukana amerikkalainen vaimo ja he ovat tulleet vain hakemaan lasta.
– Jussi Vehviläinen CIO, Helsinki city culture and leisure sector
– Jussi Vehviläinen CIO, Helsingin kaupunginkirjasto Koulutus
CIO Turkiye Show detailed view eSerial Available Online:
CIO Turkiye Näytä tarkat tiedot E-lehti Verkossa saatavilla:
American Federation of Government Employees Local 1495, AFL-CIO
American Federation of valtion työntekijöiden Paikalliset 1495, AFL-CIO
Taaleri Wealth Management Ltd, CIO, Head of Portfolio Management 2014-2016
Taaleri Varainhoito Oy, CIO, Johtaja, Salkunhoito 2013-2016
IDG’s brands include, among others, CIO, Computerworld, PCWorld and Macworld.
IDG:n brändeihin kuuluu mm. CIO, Computerworld, PCWorld sekä Macworld.
On 13 October 1965, Scotto made her Metropolitan Opera debut as Cio-Cio-San in Madama Butterfly.
Metropolitan-oopperassa Scotto debytoi vuonna 1965 Cio-Cio-Sanin roolissa Madame Butterflyssa.
It is sung by Cio-Cio San/Madama Butterfly (on stage with Suzuki), as she imagines the return of her absent love, Pinkerton.
Madama Butterfly: Cio-Cio-San vaihtaa uskonsa ja hylkää sukunsa seuratakseen rakastamaansa Pinkertonia.
The AFL and the CIO merged in 1955.
CIO ja AFL yhdistyivät AFL-CIO:n ammattijärjestöksi vuonna 1955.
The CIO rejoined the AFL in 1955, forming the new entity known as the American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO).
Ammattiyhdistysliikkeen asema vahvistui joulukuussa 1955, jolloin suuret ammattilliset keskusjärjestöt, Amerikan työnliitto AFL (American Federation of Labor) ja CIO teollisuusliittojen kongressi (Congress of Industrial Organisations) yhdistyivät 15 miljoonan jäsenen AFL-CIO liitoksi.
This series of 14 heroines (Anna, Tigrana, Manon, Mimi/Musetta, Tosca, Cio-Cio-San, Minnie, Magda, Giorgetta, Suor Angeliga, Lauretta, Liú/Turandot) she donated to the Villa Museo Giacomo Puccini (Torre del Lago Puccini Italy) on April 2007.
Tämän 14 sankaritarta (Anna, Tigrana, Manon, Mimi/Musetta, Tosca, Cio-Cio-San, Minnie, Magda, Giorgetta, Sisar Angeliga, Lauretta, Liú/Turandot) esittävän taulusarjan hän lahjoitti huhtikuussa 2007 Villa Museo Giacomo Puccinille (Torre del Lago Puccini Italia).
In 1935, eight unions within the AFL organized the Congress of Industrial Organizations (CIO) to promote industrial unionism.
Vuonna 1935 Hall muutti Ohioon, jossa hän osallistui Congress of Industrial Organizations (CIO) -ammattijärjestön toimintaan terästeollisuuden työläisten keskuudessa.
In a verified profile on the journalist profiling site Muckrack, Hopkins also lists journalistic work experience with Yahoo, The Irish Times, AlterNet, CIO Today, Teton Valley News and Der Freitag.
Profiilissaan journalistielämänkertoja kokoavalla Muckrack -sivustolla, Hopkins mainitsee työkokemusta myös Yahoolla, The Irish Timesilla, AlterNetilla, CIO Todaylla, Teton Valley Newsilla ja Der Freitagilla.
He remained there until 1963 when he became director of the AFL-CIO's International Affairs Department (IAD), which quietly sent millions of dollars from the CIA to aid anti-communist activities internationally, particularly in Latin America.
Hän johti vuodesta 1963 AFL-CIO-ammattiliiton kansainvälistä toimistoa, joka sai CIA:lta salaista rahoitusta kommunismin vastaiseen toimintaan ulkomailla, varsinkin Latinalaisessa Amerikassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test