Traducción para "catalyse" a finlandés

Catalyse

• katalysoivat
• katalysoida

Ejemplos de traducción

katalysoivat

Additionally, the groups will catalyse new concrete actions and R
Lisäksi työryhmät katalysoivat alueelle konkreettista toimintaa, synnyttävät uusia T

KRR has a strongly catalysing effect. The commitments of € 245 million made by KRR I and KRR II have catalysed over € 1.7 billion in investments in portfolio funds.
RAHASTOJEN KONSEPTI ON TOIMIVA. KRR-pääomalla on vahva katalysointivaikutus. KRR I- ja II -rahastojen 245 miljoonan euron sijoitussitoumukset katalysoivat markkinaan yli 1,7 miljardia euroa.

This financial support will play a significant catalysing and leveraging role to develop the secure, c
Tällä rahoitustuella on merkittävä katalysoiva ja muuta rahoitusta vivuttava vaikutus, kun pyritään kehittämään turvallista, puhdasta ja tehokasta tulevaisuuden energiateknologiaa.

The times call for arts and cultural policy workers, curators and managers who are able to influence the conditions that catalyse and maintain a robust, active scene.
Ajat vaativat taide- ja kulttuuripolitiikan työntekijöitä, kuraattorit ja johtajat, jotka pystyvät vaikuttamaan olosuhteet, jotka katalysoivat ja ylläpitää vankka, aktiivinen kohtaus.

These forms draw from a diversity of public engagements, evoke the absurd, catalyse agency for social action and emerge from many different sites of on-the-ground experimentation.
Nämä muodot hyödyntävät monenlaisia julkisia sitoumuksia, herättävät absurdia, katalysoivat sosiaalisen toiminnan virastoa ja syntyvät monista eri paikan päällä olevista kokeiluista.

In the project, researchers from the University of Eastern Finland and VTT Technical Research Centre of Finland develop enzymes which catalyse the formation of the carbon-carbon bond, which is one of the key reactions in synthetic chemistry.
Rahoitusta saaneessa hankkeessa Itä-Suomen yliopiston ja Valtion Teknillisen Tutkimuskeskuksen tutkijat kehittävät entsyymejä, jotka katalysoivat yhtä keskeistä synteettisen kemian reaktiota, hiili-hiili-sidoksen muodostumista.

These reactions are catalysed by transferase enzymes such as glutathione S-transferases.
Tätä reaktiota katalysoivat entsyymit, jotka kuuluvat glutationi-S-transferaaseihin.

katalysoida

With our foundation year programme, you can dive straight into your higher studies after your school and catalyse your progress towards becoming a certified professional.... [-
Perustamisvuoden ohjelmassamme voit sukeltaa suoraan korkeakouluopintoihisi koulusi jälkeen ja katalysoida edistymistäsi kohti sertifioitua ammattilaista.... [-

Regional cooperation groups, consisting of key stakeholders, will produce roadmaps for climate change mitigation for each region. Additionally, the groups will catalyse new concrete actions and R
Työryhmien tärkeimpänä tehtävänä on katalysoida alueelle konkreettista toimintaa, synnyttää uusia tutkimus- ja kehittämishankkeita ja aloitteita sekä kannustaa paikallisia yrityksiä, kuntia ja kansalaisia luomaan uusia päästöjä vähentäviä toimintatapoja, jotka samalla lisäävät alueellista hyvinvointia.

RuBisCO also catalyses a reaction between ribulose-1,5-bisphosphate and molecular oxygen (O 2) instead of carbon dioxide (CO2).
Rubisco voi katalysoida myös sivureaktiota, jossa ribuloosi-1,5-bisfosfaatista muodostunut enediolaatti reagoi hiilidioksidin sijasta hapen kanssa.