Traducción para "catalonians" a finlandés

Catalonians

• katalonialaiset

Ejemplos de traducción

katalonialaiset

In this cosy little apartment you can enjoy the quiet life of the Catalonian towns.
Tässä pienessä, kotoisassa asunnossa voit nauttia Katalonialaisen kylän hiljaisesta elämästä.

These Catalonian artists make full use of the inventiveness and freedom in new circus.
Katalonialaiset taiteilijat näyttävät uuden sirkuksen kekseliäisyyden ja vapauden mahdollisuudet. Tulevat esitykset

Over fifty per cent of the sick and wounded in the hospitals of Catalonia are not Catalonians.
Yli puolet Katalonian sairaaloissa olevista haavoittuneista ja sairaista on ei-katalonialaisia.

Many colourful fiestas and festivals are held throughout the year, offering a taste of traditional Catalonian spirit.
Monet värikkäät juhlat ja festivaalit pidetään läpi vuoden, tarjoten makua perinteisestä katalonialaisesta tunnelmasta.

This tropical version is indebted to Catalonian masters, which migrated from their native land between 1790 and 1840, looking for better economic opportunities.
Tämän trooppisen version loivat katalonialaiset mestarit, jotka muuttivat kotimaastaan vuosien 1790 ja 1840 välisenä aikana parempien taloudellisten mahdollisuuksien toivossa.

The few arms factories built in Spain before 1936 had been set up outside Catalonia: the employers, in fact, were afraid of the Catalonian proletariat.
Ne harvat asetehtaat joita Espanjaan oli perustettu ennen vuotta 1936, sijaitsivat Katalonian ulkopuolella: työnantajat eivät nimittäin luottaneet katalonialaiseen proletariaattiin.

Our Barcelona apartment is located in the the heart of Gothic Quarter, El Gotico, on the outskirts of Plaça George Orwell where you could find nearest restaurants from traditional Catalonian ones- La Concha and Los Caracoles (one of the most famous and oldest since 1835), Mediterranean Dionysos and vegetarian Vegetalia.
Barcelona-huoneistomme sijaitsee Gothic Quarterin, El Goticon sydämessä, Plaça George Orwellin laitamilla, josta löytyisivät perinteiset katalonialaiset ravintolat - La Concha ja Los Caracoles (yksi kuuluisimmista ja vanhimmista vuodesta 1835), Välimeren Dionysos ja kasvissyöjä.