Traducción para "cassandras" a finlandés

Cassandras

• kassandrat

Ejemplos de traducción

kassandrat

I must continue to play the role of Cassandra, which is not at all to my liking.
Minun täytyy edelleen näytellä Kassandran roolia, mikä ei minulle ole lainkaan mieleen.

The myth of Cassandra is a colourful example of a woman falling down the society ladder and losing her personality.
Kassandran myytti on värikäs esimerkki putoamisesta yhteiskunnan tikkailta ja persoonallisuuden hajoamisesta.

However, when Agamemnon returns, he brings with him Cassandra, the enslaved daughter of the Trojan king, Priam, and a priestess of Apollo, as his concubine, further angering Clytemnestra.
Niin Klytaimestra tietää valmistautua miehensä paluuseen. Kun Agamemnon palaa, tämä tuo mukanaan Kassandran, Troijan kuninkaan Priamoksen tyttären ja Apollonin papittaren, jonka on ottanut orjattarekseen ja jalkavaimokseen.

Cassandra foresaw the destruction of Troy.
Siksi Kassandran ennustuksia Troijan tuhosta ei uskottu.

When Agamemnon returned home he brought with him a new concubine, the doomed prophetess, Cassandra.
Troijan sodan jälkeen kuningas Agamemnon palasi kotiinsa Mykeneen uuden jalkavaimonsa Kassandran kanssa.

When Cassandra later angered Apollo, he altered the gift so that her prophecies, while true, would not be believed.
Kostoksi Apollon muutti Kassandran profetoimislahjaa lisäehdolla, että tämän ennustuksia ei kukaan uskoisi.

Hecuba will be taken away with the Greek general Odysseus, and Cassandra is destined to become the conquering general Agamemnon's concubine.
Hekaben veisi mukanaan Odysseus, ja Kassandrasta puolestaan tulisi kreikkalaisten sotapäällikkö Agamemnonin jalkavaimo.

Upon their arrival, Agamemnon and Cassandra were murdered, by either Clytemnestra herself, her lover Aegisthus or both.
Myös Agamemnonin rakastajatar Kassandra murhattiin; tämän surmasivat joko Aigisthos ja Klytaimnestra yhdessä tai Klytaimnestra yksin.

Cassandra is a prophetess in Greek mythology who was blessed with foresight but cursed, never to be believed.
Pojat eivät tiedä, että kreikkalaisessa mytologiassa Kassandra oli tuhoa ennustava profeetta, jota ihmiset eivät kuunnelleet.

The only other resident of the house is their cleaning woman Cassandra, who, like her namesake, is prone to making dire prophecies that no one believes.
Nimi on tullut tunnetuksi Troijan sodan tarustosta, jossa Kassandra oli Troijan kuningas Priamoksen tytär, jolla oli profetoimisen lahja mutta jonka ennustuksiin kukaan ei uskonut.