Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Jews remained behind the fortress walls, some busied themselves strengthening its weaker parts whilst the remainder engaged themselves showering bevies of arrows down upon the Muslims from the ramparts.
Juutalaiset jäi linnoituksen muurien, jotkut askaroineet itse vahvistaa heikommilla ja loput sitoutuneet suihkussa bevies nuolia alas kun muslimit valleilla.
Almost a year had passed since the signing of the Treaty at Hudaybiyah so two thousand pilgrims busied themselves with their preparations to offer the lesser pilgrimage at their beloved Ka’bah.
Lähes vuosi oli kulunut sopimuksen allekirjoittamisen klo Hudaybiyah niin kaksituhatta pyhiinvaeltajia askaroineet itsensä niiden valmisteiden tarjota pienemmän pyhiinvaelluksen heidän rakkaan Ka'bah.
As he busied himself, a man from the children of Amr, the son of Auf, came bearing the news that the man the Arabs called the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) had reached Quba and was staying there.
Kuten hän askaroineet itse, mies lapset Amr, poika Auf, tuli laakeri uutinen, että mies arabit kutsutaan Profeetta (Salla Allahu alihiwa sallam) oli s
Whilst the Koraysh busied themselves with their final preparations, Abu Sufyan, who was anxious to learn whether or nor the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was dead or alive, rode out alone on his horse toward the mountain.
Vaikka Koraysh askaroineet itse lopulliset valmistelut, Abu Sufyan, joka oli innokas oppimaan vai eikä Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) oli elävänä tai kuolleena, ratsasti yksin hevosen selkään kohti vuoren.
Phone Line Busy Your telephone line or the telephone line of the receiving fax machine is busy.
Phone Line Busy (Puhelinlinja varattu) Puhelinlinjasi tai vastaanottavan faksilaitteen puhelinlinja on varattu.
Call Forwarding Busy Line If someone calls when you are on the phone when your line is busy, Call Forwarding Busy Line automatically forwards incoming calls to another phone number.
Soitonsiirto Varattu Line Jos joku soittaa, kun olet puhelimessa, kun puhelin on varattu, Soitonsiirto Varattu Line automaattisesti välittää tulevat puhelut toiseen puhelinnumeroon.
The heart of the Main Street business area was closed to vehicular traffic and reconfigured for pedestrians only.
Pariser Platz on suljettu autoliikenteeltä ja varattu pelkästään kevyelle liikenteelle.
Resident businesses are taxed on worldwide income, while foreign companies in Croatia are taxed on profits earned in Croatia.
Edustajat tulevat pääosin Kroatiasta, mutta parlamentissa on varattu paikkoja myös ulkomailla asuville kroatialaisille.
Bruno Berberes, the head of the French delegation, stated that a "lovely surprise" was in store for the 2009 French representative, thanks to 2008's experience with Sébastien Tellier who created considerable interest among French show business for the contest.
Ranskan delegaation johtaja Bruno Berberes sanoi esctodayn haastattelussa joulukuussa 2008, että ”ihana yllätys” on varattu vuoden 2009 Ranskan edustajavalintaan viime vuoden suuren suosion ja hyvien kokemusten vuoksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test