Traducción para "burnt" a finlandés

Burnt

verbo

• polttaa
• palaa
• hehkua
• palaa pohjaan
• polttaa pohjaan
• kirvellä
• kärventää
• kärventyä
• loistaa

Ejemplos de traducción

polttaa verbo

burnt the workers stopping the work altogether. |
poltti työntekijöiden pysähtymättä ty

- 85% of this oil is consumed as energy (ie burnt)
- 85% öljystä kulutetaan energiamuodossa (poltetaan näin)

And he saw a colony of ants we had burnt so he said: “Who burnt this?
Ja hän näki muurahaisarmeijan, jonka olimme polttaneet, joten hän sanoi: “Kuka poltti ne?

Diesel is liquid fuel that is burnt in diesel engines.
Diesel on nestemäistä polttoainetta, joka poltetaan dieselmoottoreissa.

14 And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
14 Ja hän pesi sisälmykset ja jalat ja poltti ne polttouhrin

And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.
13 Hän poltti Herran temppelin ja kuninkaan linnan ja kaikki Jerusalemin talot; kaikki ylhäisten talot hän poltti tulella.

9 And he burnt the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
9 Hän poltti Herran temppelin ja kuninkaan linnan ja kaikki Jerusalemin talot; kaikki ylhäisten talot hän poltti tulella.

14 He washed the inwards and the legs, and burnt them on the burnt offering on the altar.
14 Ja hän pesi sisälmykset ja jalat ja poltti ne polttouhrin päällä alttarilla.

And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
Ja he ojensivat hänelle polttouhrin kappaleittain ynnä pään, ja hän poltti ne alttarilla.

His army finally burnt the palace down.
Palo poltti lopulta matkustamon lattian puhki.

Stine Essken was burnt at the stake for this.
Arkonadan vangittua Wikkan hän poltti tämän.

They fainted and then burnt to cinders.
Sen jälkeen heitä alettiin vainota ja polttaa rovioilla.

The abandoned homes are then looted and burnt or destroyed.
Koiria poltetaan elävältä, hukutetaan ja hakataan.

Rebelling Jews entered and burnt the palace.
Mykeneläinen kansa nousi kapinaan, poltti palatsit ja surmasi johtajat.

In 1997 the St Brides building burnt down in a fire.
1997 – Tuhopolttaja poltti Tyrvään Pyhän Olavin kirkon.

In the whole of Pakuthy more than 80 houses were burnt down.
Sen jälkeen armeija poltti ainakin 80 kylää.

The statue of Our Lady of Walsingham was burnt at Chelsea.
Poikkeuksellista on, että Lansburyn neiti Marple poltti savukkeita.

The nearby Puxley Mansion was burnt by the IRA in 1920.
Lähellä sijainneen Puxleyn kartanon poltti IRA vuonna 1920.

The environmental impact of using wood as a fuel depends on how it is burnt.
Vesipiipun terveellisyys riippuu siitä, mitä sillä poltetaan.

palaa verbo

It is easily burnt when hit and produces toxic gases.
Se palaa helposti iskiessä ja tuottaa myrkyllisiä kaasuja.

After that, you can stir only occasionally, so that the sauce is not burnt.
Sen jälkeen voit sekoittaa vain satunnaisesti, jotta kastike ei pala.

When burnt, the fuel value of polypropylene corresponds with fuel oil and the fibre burns cleanly.
Poltettuna polypropeenin polttoarvo vastaa polttoöljyä ja se palaa puhtaasti.

Heavy white or grey deposits indicate that fuel additives are used or oil is being burnt.
Paksut valkoiset tai harmaat kerrostumat tarkoittavat, että polttoaineessa käytetään lisäaineita tai öljyä palaa.

The leaves of the plant should remain as dry as possible, as the leaves may otherwise be burnt.
Kasvin lehtien tulee pysyä mahdollisimman kuivina, koska muussa tapauksessa lehdet saattavat palaa.

3 And Moses said: I will go and see this great sight, why the bush is not burnt.
3 Ja Moses sanoi: minä käyn tuonne, ja katson tätä suurta näkyä, miksi ei pensas pala ylös?

3 And MosesMoses saidsaid: I will go and seesee this great sightsight, why the bushbush is not burnt.
3 Ja Moses sanoisanoi: minä käyn tuonne, ja katson tätä suurta näkyä, miksi ei pensas pala ylös?

3 Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.
3 Niin Mooses sanoi: "Minä käyn tuonne ja katson tätä suurta näkyä, miksi ei pensas pala poroksi".

During the Paris Commune uprising of 1871 the bakery was burnt down.
Pariisin kommuunin aikana vuonna 1871 palatsi tuhottiin.

The metal is not readily attacked by acids but can be oxidized with halogens or it can be burnt in air.
Tämä metalli ei syövy helposti happojen vaikutuksesta, mutta voi hapettua halogeenien kanssa tai palaa ilmassa.

After reading the love note burnt onto the piano key, Alisdair furiously returns home with an ax and cuts off Ada's index finger to deprive her of the ability to play the piano.
Luettuaan koskettimeen poltetun rakkausviestin Alistair raivostuu, palaa kotiin ja katkaisee Adan etusormen kirveellä estääkseen tätä enää soittamasta pianoa.