Traducción para "averroism" a finlandés

Averroism

• averroismi

Ejemplos de traducción

averroismi

We shall see as we relate the story of Bruno's life how he continued to be influenced by the ideas of Averroism.
Tulemme näkemään, kuten me liittyvät tarinan Bruno elämässä, miten hän jatkoi vaikuttaa ajatuksia Averroismi.

He attended lectures on humanities, logic and dialectics in Naples and it was at this time that he was influenced by one of his teachers towards Averroism.
Hän osallistui luentoja, humanistiset tieteet, logiikan ja dialectics, Napoli ja se oli tällä kertaa, että hän on vaikuttanut yksi hänen opettajaa kohti Averroismi.

It is not only in recent times that the Magisterium of the Church has intervened to make its mind known with regard to particular philosophical teachings. It is enough to recall, by way of example, the pronouncements made through the centuries concerning theories which argued in favour of the pre-existence of the soul,56 or concerning the different forms of idolatry and esoteric superstition found in astrological speculations,57 without forgetting the more systematic pronouncements against certain claims of Latin Averroism which were incompatible with the Christian faith.58
Kirkon opetusvirka ei ole puuttunut asioihin vasta viime aikoina ilmaistakseen käsityksensä tietyistä filosofisista opeista. Mainittakoon tässä esimerkkeinä historian kuluessa annetuista kannanotoista oppilauselmat niitä teorioita vastaan, jotka opettivat sielun pre-eksistenssiä, (56) samoin kuin lauselmat erilaista epäjumalanpalvelusta ja taikauskoista esoterismia vastaan, joita sisältyy astrologisiin käsityksiin. (57) Älkäämme myöskään unohtako järjestelmällisempiä tekstejä joitakin kristillisen uskon kanssa yhteensopimattomia latinalaisen averroismin käsityksiä vast

He translated Averroes and was the greatest public intellectual of his days.
Hän oli yksi averroismin kehittäjistä ja merkittävimmistä puolestapuhujista.

The importance of Siger in philosophy lies in his acceptance of Averroism in its entirety, which drew upon him the opposition of Albertus Magnus and Aquinas.
Sigeruksen merkitys filosofiassa on siinä, että hän hyväksyi averroismin kokonaisuudessaan, mikä sai aikaan sen, että muiden muassa Albert Suuri ja Tuomas Akvinolainen vastustivat häntä jyrkästi.