Traducción para "attract" a finlandés

Attract

verbo

• vetää puoleensa
• kerätä
• viehättää
• saada puolelleen

Ejemplos de traducción

vetää puoleensa verbo

Emptiness attracts power.
Tyhjyys vetää puoleensa valtaa.

materials may be attracted to the device.
Laite saattaa vetää puoleensa metallisia materiaaleja.

The limpid ocean attracts lovers of water sports.
Kirkas valtameri vetää puoleensa vesiurheiluista pitäviä.

So what is the attraction with cats and running water?
Miksi kissoja vetää puoleensa juokseva vesi?

And this attracts metals from their local environment.
Varaus puolestaan vetää puoleensa metalleja paikallisesta ympäristöstä.

As the industry leader, we attract the best peop
Alan markkinajohtajana Konecranes vetää puoleensa parhaat asiantuntijat.

Start by building a website to attract prospective customers.
Aloita luomalla sivusto, joka vetää puoleensa mahdollisia asiakkaita.

An old Art Nouveau villa attracts a 17-year-old girl.
Vanha jugend-huvila vetää puoleensa 17-vuotiasta tyttöä.

The positive ions are all attracted to the negative cathode, and some pass through the holes in the cathode.
Negatiivisesti varautunut katodi vetää puoleensa kaikkia positiivisia ioneja, ja jotkin niistä pääsevät läpi katodin rei'istä.

The electrical properties of the two pieces of glass are similar to each other but opposite to those of the two pieces of resin: The glass attracts what the resin repels and repels what the resin attracts.
Molempien lasikappaleiden sähköiset ominaisuudet ovat samanlaisia, mutta päinvastaiset kuin pihkakappaleiden ominaisuudet: lasi vetää puoleensa sitä, mitä pihka työntää luotaan ja päinvastoin.

Another of Bulychev's best-known works is a series of short stories about Veliky Guslar, a Russian town that attracts all kinds of aliens and supernatural beings.
Bulytšev tunnettiin humoristisista novelleistaan, jotka sijoittuivat Veliki Gusljariin, kuvitteelliseen venäläiseen kaupunkiin joka vetää puoleensa erilaisia avaruuden muukalaisia ja yliluonnollisia olentoja.

If a body electrified in any manner whatsoever behaves as the glass does, that is, if it repels the glass and attracts the resin, the body is said to be vitreously electrified, and if it attracts the glass and repels the resin it is said to be resinously electrified.
Jos millä tavalla tahansa sähköiseksi tehty kappale toimii samoin kuin lasinkappale, siis työntää luotaan lasia ja vetää puoleensa pihkaa, siinä voidaan sanoa olevan lasisähköä.

kerätä verbo

attracts more dust.
mutta se taas kerää enemmän pölyä.

In Kiev, another playground attracted developers
Kiovassa, toinen leikkipaikka keräsi kehittäjät

The event attracted 300 young people.
Tapahtuma keräsi 300 nuorta paikalle.

Novokuznetsk collected on its territory many more attractions.
Novokuznetsk keräsi alueellaan paljon nähtävyyksiä.

Bella Boats - Bella boats are attracting attention
Bella Boats - Bellan mallisto kerää huomiota

The show attracted nearly half (49.2 %) of those
Ohjelma keräsi lähes puolet tv-katselusta (49,2 %).

Tom of Finland Retrospective Attracted Record Audiences in Sweden
Tom of Finland -retrospektiivi keräsi ennätysyleisön Ruotsissa

Pori Jazz Kids Festival attracted some 14 000 people.
Pori Jazz Kids Festival keräsi 14 000 kävijää.

Lux Helsinki 2019 once again attracts half a million festival-goers
Lux Helsinki keräsi jälleen puoli miljoonaa kävijää

Last year, Slush attracted 17500 visitors, 2336 growth businesses and 1146 investors.
Viime vuonna Slush keräsi 17 500 k

The conference attracted approximately 80 participants.
Tapahtuma keräsi noin 80 osallistujaa.

This meeting attracted over 100 participants.
Tapahtuma keräsi yli 50 000 osallistujaa.

Episode four attracted 10.26 million viewers.
Musiikkivideo keräsi vuorokaudessa 10,6 miljoonaa näyttökertaa.

The park attracted 17,000 visitors in 2008.
Vuonna 2008 festivaali keräsi 117 000 kävijää.

The first Core Sound Waterfowl Festival attracted 1,800 attendees.
Ensimmäinen Vaasa Festival keräsi 6 800 kävijää.

Her blog attracted more than 50,000 readers per day.
Kemppisen blogi kerää päivittäin yli tuhat lukijaa.

The foul smell helps to attract insects that help disperse the spores.
Itiöemien haju kerää hyönteisiä levittämään itiöitä.

"The Tove Jansson centenary exhibition attracted 293,837 visitors".
Tove Janssonin näyttely keräsi huikeat 293 837 kävijää 7.9.2014.

The festival attracted an estimated 40,000 people.
Juhlakonsertti keräsi paikalle yleisöä arvioiden mukaan noin 40 000 henkeä.

Therefore, their relationship instantly attracted a great deal of media attention.
Heidän keskinäinen kahinansa keräsi aikanaan paljon mediahuomiota.

viehättää verbo

For some reason it attracts.
Jostain syystä se viehättää.

The China of opposites is attractive | Finavia
Vastakohtien Kiina viehättää | Finavia

Madana (is) attracting in this material world.
Madana viehättää tätä aineellista maailmaa.

Your project attracts me enormously.
Aikomuksenne viehättää minua vallan erin-omaisesti.

show more ▼ What attracts you about the opposite sex
näytä enemmän ▼ Viehätätkö vastakkaista sukupuolta?

I was mostly attracted to their scents and colours.
Kukissa viehätti niiden tuoksut ja värit.

The China of opposites is attractive / News archive / Finavia
Vastakohtien Kiina viehättää / Uutisarkisto / Finavia Etusivu Lentoasemat

From the very beginning she was attracted to JYSK's concept.
Aivan alusta lähtien JYSKin konsepti viehätti häntä.

Craving for beauty, that is attracted to the sounds of people even in ancient times.
Himo kauneutta, joka viehättää ääniä ihmiset jopa muinoin.

His helping nature, simpleness attracted her.
Se oli hänestä aivan luonnollista ja se viehätti häntä kovasti.