Traducción para "attentive" a finlandés

Attentive

adjetivo

• tarkkaavainen
• huomaavainen
• valpas
• kohtelias

Ejemplos de traducción

tarkkaavainen adjetivo

Very attentive hostess.
Hyvin tarkkaavainen emäntä.

The owner was attentive.
Omistaja oli tarkkaavainen.

Nice, warm, attentive crowd.
Mukava, lämmin, tarkkaavainen yleisö.

Anthony is very attentive.
Anthony on hyvin tarkkaavainen.

waitforit1996 Staff not attentive
Henkilökunta ei ole tarkkaavainen

Josko was very attentive:))
Josko oli hyvin tarkkaavainen:))

Joao .. great, very attentive.
Joao .. hyvin, hyvin tarkkaavainen.

The horse is balanced, attentive, intelligent and obedient.
Se on valpas, aktiivinen, älykäs ja tarkkaavainen.

They pay no attention to a calm bull which lies further to the left.
Silloin tarkkaavainen hobitti huomaa rinnan vasemmalle puolelle jääneen tyhjän kohdan.

huomaavainen adjetivo

very attentive seller.
hyvin huomaavainen myyjä.

I am attentive and affectionate.
Olen huomaavainen ja hellä.

I am affectionate and attentive.
Olen hellä ja huomaavainen.

They are attentive and sympathetic.
He ovat huomaavainen ja sympaattinen.

He is polite, courteous, attentive.
Hän on kohtelias, kohtelias, huomaavainen.

Careful, attentive, but a little patronymic.
Huolehtiva, huomaavainen, mutta hieman alaspäin.

A very helpful and attentive afitrión.
Erittäin avulias ja huomaavainen afitrión.

Become the most intelligent and attentive!
Tullut kaikkein älykäs ja huomaavainen!

valpas adjetivo

Excellent, attentive behavior.
Erinomainen, valpas käyttäytyminen.

Careful attention of our customers’ needs – we are here for you!
Asiakkaan tarpeiden valpas huomiointi – olemme täällä sinua varten!

If you pay attention you may find the local endemic variety of eyebright along the beach.
Jos olet valpas, voit löytää rannalla pohjanlahdensilmäruohoa.

Be extremely watchful and pay close attention to other road users.
Ole niin valpas ja seurata tiiviisti käyttäytymistä muiden tienkäyttäjien.

A very good hostess always attentive experience for any questions and very friendly
Erittäin hyvä emäntä aina valpas kokemus kysymyksiä ja erittäin ystävällinen

So put your attention in such a way that you know you are alert, daksha, you are alert, you know where is your attention going.
Toimikaa huomionne kanssa niin, että tiedätte olevanne valppaina, ’daksha’, valpas, tiedätte minne huomionne menee.

Behaviour and character: The German Spitz is always attentive, lively and exceptionally devoted to his owner.
Käyttäytyminen / Luonne: Saksanpystykorva on aina valpas, eloisa ja poikkeuksellisen uskollinen omistajalleen.

Finally, say that both Claudia and her father were worried about everything, always attentive.
Lopuksi sanoa, että molemmat Claudia ja hänen isänsä olivat huolissaan kaikesta, aina valpas.

kohtelias adjetivo

Staff is very attentive.
Henkilökunta on hyvin kohtelias.

On-site staff is very attentive and friendly.
Allas on mahtava ja henkilökunta on hyvin kohtelias ja ystävällinen.

All members deserve prompt and courteous attention to all help requests
Kaikki jäsenet ansaitsevat nopea ja kohtelias huomiota kaikkiin avunpyynnöt

This happens if the user is not attentive enough during the installation.
Näin tapahtuu, jos käyttäjä ei ole kohtelias riitä asennuksen aikana.

Common reasons include greeting, farewell, affection or love, friendship, appreciation, congratulation, recognition, or to otherwise draw attention to the recipient.
Onnittelu tai onnentoivotus on kohtelias toivotus, joka kohdistuu menestyksen, saavutuksen, merkkipäivän tai muun vastaavan kokeneeseen henkilöön.

In this approach, service quality was seen as having two basic dimensions: Technical quality: What the customer receives as a result of interactions with the service firm (e.g. a meal in a restaurant, a bed in a hotel) Functional quality: How the customer receives the service; the expressive nature of the service delivery (e.g. courtesy, attentiveness, promptness) The technical quality is relatively objective and therefore easy to measure.
Palveluiden laatutekijät voidaan jakaa tekniseen laatuun: miten esimerkiksi leikkaus sairaalassa onnistui tai miten hyvää ravintolan ruoka oli; ja toiminnalliseen laatuun: miten sairaalassa tai ravintolassa palveltiin, oliko kirurgi myötäelävä ja tarjoilija kohtelias yms. Hyödykkeiden ja toiminnan ominaisuudet ovat suhteellisen objektiivisia asioita.