Traducción para "attending" a finlandés

Attending

adjetivo

• hoitava
• vastaava

Ejemplos de traducción

hoitava adjetivo

Brief the patient and the attending physician.
Informoidaan potilasta ja häntä hoitavaa lääkäriä.

There is also the option of attending single modules... [+
On myös mahdollisuus hoitava yhden moduuleja... [+

BioMatt Plus is a tool for attending physicians in the health care.
BioMatt Plus on hoitavan lääkärin työväline perusterveydenhoitoon.

Only the attending physician can select analogues for a particular patient.
Vain hoitava lääkäri voi valita analogit tietylle potilaalle.

Any changes can be made only by the attending physician.
Kaikki muutokset voi tehdä vain hoitava lääkäri. Lääke "Clion"

With the ineffectiveness of the treatment is required to apply to the attending doctor.
Kun tehottomuus hoitoa tarvitaan soveltaa hoitavan lääkärin.

However, their adoption must be clearly agreed with the attending physician.
Niiden hyväksymisestä on kuitenkin sovittava selvästi hoitavan lääkärin kanssa.

The way of application and a dose you can learn from your attending physician.
Käyttötapa ja annos, jota voit oppia hoitavalta lääkäriltäsi.

Therefore, all medications should select only the attending physician of the child.
Sen vuoksi kaikki lääkkeet pitäisi valita vain hoitava lääkäri lapsen.

Only the attending physician can make a diagnosis and initiate the necessary therapies.
Ainoastaan hoitava lääkäri pystyy tekemään diagnoosin ja aloittamaan tarvittavat hoidot.

He lost large amounts of blood and was bled further by the attending physician.
Hän menetti paljon verta, ja hoitava lääkäri laski verta vielä lisää.

vastaava adjetivo

Attending cardiothoracic surgeon at Seattle Grace Mercy West Hospital
kardiologian vastaava kirurgi Seattle Grace Mercy Westin sairaalassa

The instruction or the attending physician will help answer this question.
Ohje tai vastaava lääkäri auttaa vastaamaan tähän kysymykseen.

Many national clubs organise similar events, with fans attending from all over.
Useat kansalliset klubit järjestävät vastaavia tapahtumia, ja fanit matkustavat niihin.

Attendance fees are correspondingly also paid to the members of Board and company committees.
Kokouspalkkiot suoritetaan vastaavasti myös hallituksen ja yhtiön valiokuntien jäsenille.

The ECB also attends the meetings of the bodies which prepare the above-mentioned meetings.
EKP:n edustajat osallistuvat myös kokousten valmistelusta vastaavien elinten toimintaan.

Attendance fees would correspondingly also be paid to the members of Board and company committees.
Kokouspalkkiot suoritettaisiin vastaavasti myös hallituksen ja yhtiön valiokuntien jäsenille.

Karmenu Vella, Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries, also attended the meeting.
Myös EU:n ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari Karmenu Vella osallistui kokoukseen.

Attendance fees are correspondingly also paid to the chairmen and members of Board and company committees.
Kokouspalkkiot suoritetaan vastaavasti myös hallituksen ja yhtiön valiokuntien puheenjohtajille ja jäsenille.

Children from 17 local authority areas attend the school.
Espanjassa kouluruokailusta vastaavat kunkin 17 itsehallintoalueen paikallishallinnot.

In this program parents or caregivers attend with their children.
Ohjelmassa julkisuuden henkilöt ja heidän lapsensa vastaavat henkilökohtaisiin kysymyksiin.

Out-of-pocket costs to the student attending a parochial school are usually greater than an equivalent public school.
Yleensä normaalikoulun oppilasta kohden käytetty rahamäärä on hieman suurempi kuin vastaavassa kunnan koulussa.

This, and other similar feelings attendant to derealization, can cause a sensation of alienation and distance between the person suffering from derealization and others around them.
Tämän ja muiden vastaavien tunteiden seurauksena kroonisesti derealisoitunut ihminen saattaa vieraantua läheisistään.

He attended New York Military Academy as a member of the Class of 1983 but did not graduate.
Hän opiskeli Helsingin yliopistossa oikeustiedettä ja valmistui vuonna 1983 oikeustieteen kandidaatiksi, muttei ole koskaan tehnyt koulutustaan vastaavaa työtä.

She is introduced as a cardiothoracic attending surgeon at Seattle Presbyterian Hospital when she and Burke fight over a donor heart.
Hänen kerrotaan olevan kardiologian vastaava kirurgi Seattle Presbyterian -sairaalassa, kun hän ja Burke taistelevat luovutetusta sydämestä.

The "ministres d'État", appointed by lettres patentes, attended meetings of the Conseil du Roi (which would later become the Conseil d'État).
Valtion keskusvirastojen tilalle perustettiin uudet vastaavat elimet, joiden nimissä sana ”hallitus” korvattiin sanalla ”neuvosto” (esimerkiksi tullihallitus korvattiin tullineuvostolla).

Before their secret was revealed, Burke was to become the next Chief of Surgery, but he had to compete with his fellow attendings for the position.
Ennen heidän salaisuutensa paljastumista Burkesta oli tulossa kirurgian ylilääkäri, mutta hänen täytyi kilpailla paikasta muiden vastaavien kirurgien kanssa.

Not one patient at these other clinics claimed that they personally knew anyone who had attended those clinics and had been cured of cancer (or anything else).
Ilmoituksen jälkeen nämä potilaat käytiin haastattelemassa ja samalla etsittiin ja haastateltiin vastaava kontrolliryhmän potilas (jolla ei ollut syöpää).