Ejemplos de traducción
adjetivo
A large number attended the Bible study.
Katsomme aiheeseen liittyviä Raamatun jakeita.
Related News We Attend The 15th Iran Electricity...
Aiheeseen liittyvät uutiset Osallistumme 15 Iranin sähkön näyttely
Adoption is regulated under the Adoption Act and its attendant decree.
Adoptiosta säädetään adoptiolaissa ja siihen liittyvässä asetuksessa.
4) attending to international cooperation connected with the safety investigation field
4) huolehtia turvallisuustutkinnan alaan liittyvästä kansainvälisestä yhteistyöstä
The Chair of the Supervisory Board attends selected Eurogro
Valvontaelimen puheenjohtaja osallistuu joihinkin euroryhmän kokouksiin EKP:n pankkivalvontatehtäviin liittyvän tilivelvollisuuden täyttämiseksi.
He or she will attend to all the issues related to confirming paternity.
Lastenvalvoja huolehtii kaikista isyyden vahvistamiseen liittyvistä asioista.
Adoption Adoption is regulated under the Adoption Act and its attendant decree.
Adoptio Adoptiosta säädetään adoptiolaissa ja siihen liittyvässä asetuksessa.
The problem definition should be related to the courses you attended at the University.
Ongelma määritelmä olisi liittyvän Kursseilla osallistui yliopistossa.
The director of the Institute of Metals and related officials attended the reception.
Johtaja Institute sekä metallien ja liittyvät virkamiesten osallistui vastaanottoon.
Typical attendance is over twenty schools.
Peleihin liittyvää koulutusta on tarjolla yli 20 oppilaitoksessa.
123 athletes attended the men's bouldering competition.
123 Miesten keihäänheiton olympiavoittajat Tämä urheilijaan liittyvä artikkeli on tynkä.
The occasionally attendant pigmentation condition in humans is called Waardenburg-Shah syndrome.
Sairauteen joskus liittyvä ihmisen pigmentoitumishäiriö tunnetaan Waardenburg-Shahin oireyhtymänä.
On these Fridays, teachers and students attend performances from various school groups during the advisory period.
Pelipäivänä oppilaat, opettajat ja vihtiläiset yhdistykset järjestivät aiheeseen liittyviä työpajoja, joihin koulun oppilaat osallistuivat.
In 2005 Metalwala converted to Christianity; he and his wife began attending a church in Kirkland.
Vuonna 2005 Suomalainen työskenteli Afrikkaan liittyvien kysymysten parissa Ruandassa ja Burundissa ja aloitti työt Kirkon Ulkomaanavussa.
Many children attend school without eating a nourishing breakfast or bringing lunch from home.
Eväät liittyvät koulunkäyntiin sellaisissa kulttuureissa, joissa ei ole tapana järjestää kouluruokailua ja jossa ei ole mahdollisuutta palata lounaalle kotiin.
The council attends to internal family disputes particularly those related to appropriation of land, sale of real estate and other properties.
Neuvosto käsittelee erityisesti maanomistusta, kiinteistöjen myyntiä ja muita omaisuudenhallintaan liittyviä suvun sisäisiä kiistakysymyksiä.
Students are given the opportunity to attend national demonstrations and conferences on student issues and the right to be elected into national positions.
Seminaareissa käsitellään opiskelija-asumiseen liittyviä tärkeitä ajankohtaisia asioita ja tehdään kannanottoja valtakunnallisella tasolla.
Between 2009 and 2013 Russell attended the Kemmy Business School at the University of Limerick where she gained a Business Studies and Marketing, 1st Class Honours degree.
Vuodet 2011–2015 Tirronen kävi Merrimack Collegen yliopistoa ja opiskeli urheilutoimintaan ja -markkinointiin liittyvää bisnestutkintoa.
While guests were expected to attend the formal dinners each evening, they were normally left to their own dwellings during the day while Hearst directed his business affairs.
Vaikka vieraiden odotettiin liittyvän yhteispäivälliselle joka ilta, heidät jätettiin normaalisti omiin oloihinsa päivisin Hearstin hoitaessa omia liiketoimiaan.
adjetivo
113:7.2 (1248.2) On the morontia spheres the attending seraphim (there are two of them) are your open companions.
113:7.2 (1248.2) Sinua palvelevat serafit (heitä on kaksi) ovat avomielisiä seuralaisiasi morontiasfääreillä.
Our ambition is to be a reliable and attendant partner which will help and provide solutions to the transportation needs of our customers.
Tavoitteemme on olla asiakkaillemme luotettava ja palveleva yhteistyökumppani, joka auttaa ja tarjoaa
The event is spread out over 3 days and several elite restaurants cater to the A-list crowd in attendance every year.
Tapahtuma jakautuu kolmelle eri päivälle ja useat huippuluokan ravintolat palvelevat eliittiyleisöä joka vuosi.
These attending seraphim have functioned as the spiritual helpers of mortal man in all the great events of the past and the present.
Nämä palvelevat serafit ovat toimineet kuolevaisen ihmisen hengellisinä auttajina kaikissa menneisyyden ja nykyisyyden suurtapahtumissa.
The Morontia Power Supervisors sponsor, and the attending seraphim provide, the undifferentiated morontia material wherewith the morontia life can begin to work.
Morontiavoiman Valvojat vastaavat siitä erilaistumattomasta morontiamateriaalista, jonka palvelevat serafit toimittavat ja jonka avulla morontiaelämä voi alkaa toimia.
Never do the secondary supernaphim fail to pilot their subjects successfully on the second attempt, and the same superaphic ministers and other guides always attend these candidates during this second adventure.
Toisen asteen supernafit eivät koskaan epäonnistu luotsatessaan suojattejaan menestykseen tällä toisella yrittämällä, ja samat supernafihoivaajat ja muut oppaat palvelevat aina näitä ehdokkaita tämän toisen löytöretken kuluessa.
In the city of this visitation a certain mortal was recently admitted to the reserve corps of destiny, and since all such humans are personally attended by guardian angels, more than one hundred qualified seraphim sought the assignment.
Kaupungissa, jossa nyt meneillään oleva vierailu tapahtuu, otettiin muuan kuolevainen vastikään kohtalon varajoukkoihin, ja koska tällaisia ihmisiä palvelevat aina henkilökohtaiset suojelusenkelit, tuota toimeksiantoa anoi yli sata pätevää serafia.
113:3.6 (1244.7) This is a recital of the manifold and intricate function of an attending seraphim; but how does such a subordinate angelic personality, created but a little above the universe level of humanity, do such difficult and complex things? We do not really know, but we conjecture that this phenomenal ministry is in some undisclosed manner facilitated by the unrecognized and unrevealed working of the Supreme Being, the actualizing Deity of the evolving universes of time and space.
113:3.6 (1244.7) Tällainen on kertomus ihmistä palvelevan serafin moninaisesta ja monimutkaisesta toiminnasta. Mutta miten tällainen alisteinen enkelipersoonallisuus, joka on luotu olemaan vain vähän ihmisy
With such a life the sorrowless parents have lost Jesus, and particularly while attending church, when first they come to church only as a custom on festive days, and then while there serve that god which is in the colon, but not that God for whose sake they have come to church.
Semmoisella elämällä ovat suruttomat vanhemmat kadottaneet Jeesusta, ja liiatenki kirkkoreissussa, koska he ensiksi tulevat kirkkoon ainoastansa juhlapäivän tavan jälkeen, ja sitte siinä reissussa palvelevat sitä jumalata, joka on peräsuolessa, mutta ei sitä jumalata, jota vasten he ovat tulleet kirkkoon.
Gilead was inaugurated in 1943, and since then over 8,500 have been trained. Gilead-trained missionaries have served in some 170 lands. Since 2011, enrollment is limited to those who are already in special full-time service —special pioneers, traveling overseers, Bethelites, or field missionaries who have not attended Gilead.
Siitä lähtien siellä on saanut valmennusta yli 8 500 oppilasta, ja nämä lähetystyöntekijät ovat palvelleet 170 maassa. Vuodesta 2011 alkaen kouluun on kutsuttu vain niitä, jotka jo toimivat jossakin kokoaikaisen erikoispalveluksen muodossa: erikoistienraivaajia, matkavalvojia, beteliläisiä tai sellaisia kentällä palvelevia lähetystyöntekijöitä, jotka eivät ole käyneet Gilead-kou
He or she is sometimes assisted by other crew members, such as service attendants or porters.
Nämä palvelevat useimmiten ryhmiensä varajohtajina tai erikoistehtävissä, esimerkiksi kuljettajina tai kirjureina.
Researchers are required to attend specific research training and establish their reliability in using the ADI-R in order to use it for research purposes.
Tutkijan on työstettävä niitä edelleen ja määriteltävä keskeinen, omaa tutkimuskohdettaan palveleva käsitteistö.
The Commissioner requested applications from officers within the service who had experience in the handling of firearms, such as ex-members of the armed forces or those who attended shooting clubs.
Asetus ei koskenut valtion viranomaisia tai puolustuslaitoksessa palvelevia, jotka virkansa takia käyttivät ampuma-aseita.
sustantivo
*+ And he was riding upon his she-ass, and two attendants* of
*+ Ja hän ratsasti aasintammallaan mukanaan kaksi palvelijaansa*.
The king’s servants who attended him said, “Nothing has been done for him.”
Kuninkaan palvelijat vastasivat: "Ei hänen hyväkseen ole tehty mitään.“
Ranks of the Intendant caste included High Prefect, Prefect, Consul, Executor, and Attendant.
Intendenttikastin arvoihin kuuluivat yliprefekti, prefekti, konsuli, toimeenpainja sekä palvelija.
And his attendant brought her out, and bolted the door after her.
Ja kun palvelija oli vienyt hänet ulos ja lukinnut oven hänen jälkeensä,
5 His mother said to the attendants, 'Whatever he tells you to do, do it.'
5 Hänen äitinsä sanoi palvelijoille: "Mitä hän teille sanoo, se tehkää".
2:5 His mother said to the attendants, "Whatever he tells you to do, do it."
2:5 Hänen äitinsä sanoi palvelijoille: mitä hän teille sanoo, se tehkäät.
2So his attendants said to him, “Let us look for a young virgin to serve the king and take care of him.
2 Silloin hänen palvelijansa sanoivat hänelle: "Etsittäköön herralleni, kuninkaalle
4:43 And his attendant said, How shall I set this before a hundred men?
4:43 Mutta hänen palvelijansa sanoi: "Kuinka minä voin tarjota siitä sadalle miehelle?"
The attendant, thinking she was in the curtained carriage on the camel, moved on.
Hänen palvelijansa luuli, että hän oli kamelin selässä olevassa verhotussa osassa, ja jatkoi matkaa.
Oedipus refused to defer to the king, although Laius' attendants ordered him to.
Oidipus kieltäytyi väistämästä kuningasta, vaikka tämän palvelijat niin käskivätkin.
Later Ruth also goes to Cairo, where she is attended by a faithful servant named Biskra.
Paikalle tulee myös Göten sisko, joka on palvelijana Cervinillä.
Almost every Spanish city or town organises cabalgatas in the evening, in which the kings and their servants parade and throw sweets to the children (and parents) in attendance.
Espanjankielisissä kaupungeissa järjestetään loppiaisena kulkueita, joissa kuninkaat ja heidän palvelijansa heittävät lapsille karamelleja.
After attending the Royal Naval Academy in Portsmouth in 1796, à Court-Repington began a long career in the Royal Navy, like his brother, Charles, serving in the Napoleonic Wars.
Jonkin aikaa peruskoulua käytyyän Hearne liittyi vuonna 1756 kuninkaalliseen laivastoon, jossa hän toimi Samuel Hoodin palvelijana.
It is derived from Camillus, a Roman family name, which is sometimes claimed to mean "attendant at a religious service" in Latin, but may actually be of unknown Etruscan origin.
Nimi on muunnos roomalaisesta sukunimestä Sergius, joka saattaa johtua latinan palvelijaa tarkoittavasta sanasta, mutta on todennäköisemmin etruskilaista alkuperää.
Being angered, Laius either rolled a chariot wheel over his foot or hit him with his whip, and Oedipus killed Laius and all but one of his attendants, who claims it was a gang of men.
Tästä suuttuneena Laios joko ajoi vaunujen rattaalla Oidipuksen jalan yli tai löi häntä piiskallaan, jolloin Oidipus tappoi Laioksen ja tämän palvelijat yhtä lukuun ottamatta.
They may be assigned to perform clerical work for a teacher, in which case they may grade assignments, type up records for attendance or grades, set up equipment, and help prepare materials for instruction, e.g., by making photocopies of worksheets.
Lisäksi seurakunnissa on nimitettyjä avustavia palvelijoita, joista jokaisella saattaa olla jokin nimenomainen tehtävä kuten vastata seurakunnan kirjallisuudesta, huolehtia äänentoistolaitteista ja lavasta tai toimia konventeissa yleisöpalvelijoina.
Although the magnitude and growth rates are uncertain, there were at least 26 million commoners and about four million members of samurai families and their attendants when the first nationwide census was taken in 1721.
Vaikka laajuus ja kasvunopeudet ovat epävarmoja, vuonna 1721, jolloin ensimmäinen koko maan kattava väestönlaskenta suoritettiin, oli ainakin 26 miljoona aatelitonta henkilöä ja 4 miljoonaa samuraiperheiden jäsentä ja palvelijaa.
Lear—King of Britain Goneril—Lear's eldest daughter Regan—Lear's second daughter Cordelia—Lear's youngest daughter Duke of Albany—Goneril's husband Duke of Cornwall—Regan's husband Earl of Gloucester Earl of Kent—later disguised as Caius Edgar—Gloucester's first-born son Edmund—Gloucester's illegitimate son Oswald—Goneril's loyal steward Fool—Lear's fool King of France—suitor and later husband to Cordelia Duke of Burgundy—suitor to Cordelia Curan—courtier Old man—tenant of Gloucester Officer—employed by Edmund Gentleman—attends Cordelia King Lear of Britain, elderly and wanting to retire from the duties of the monarchy, decides to divide his realm among his three daughters, and declares he will offer the largest share to the one who loves him most.
Kuningas Lear on Britannian hallitsija, patriarkaalinen hahmo, jonka väärä arvio tyttäristään luo siemenet hänen tuholleen Goneril on Learin vanhin tytär ja Albanyn herttuan vaimo Regan on Learin toinen tytär ja Cornwallin herttuan vaimo Cordelia on Learin nuorin tytär, myöhemmin Ranskan kuninkaan vaimo Kentin jaarli, jonka Lear ajaa maanpakoon, kun tämä yrittää varoittaa Learia antamasta omaisuuttaan Gonerille ja Reganille Gloucesterin jaarli, joka joutuu poikansa pettämäksi Edgar, Gloucesterin jaarlin poika, joka joutuu veljensä pettämäksi Edmund, Gloucesterin jaarlin äpäräpoika, joka pettää isänsä ja veljensä Cornwallin herttua, Reganin puoliso Albanyn herttua, Gonerilin puoliso Narri joka seuraa mierontielle joutunutta Learia Oswald, Gonerilin palvelija Kuningas Learilla on kolme tytärtä, joista kaksi vanhempaa on jo naimisissa.
sustantivo
Everyone who attended the conference was marvelled by these smart gifts.
Kaikki konferenssin osanottajat olivat hämmästyneitä näistä tyylikkäistä lahjoista.
We can do that for you and everyone attending on the night.
Voimme tehdä sen sinulle ja kaikille osanottajille yönä.
Biceps is one of the most popular muscles among people attending the gym.Often people perform... Read More
hauis - yksi suosituimmista lihas keskuudessa osanottaj
An intermediate knowledge of Italian is suggested for those attending the professional courses.
Väli- tietoa Italian ehdotetaan osanottajien ammatillisia kursseja. Kysy yksityiskohtaiset ohjelmat.
At the end of the conference, those who attended went home full of thankfulness for God’s Word and the friends.
Konferenssin päätyttyä osanottajat matkustavat kotiin kiitollisina Jumalan sanasta ja ystävistä.
Andrew Courage is one of the many friends attending the conference, and he says
Andrew Courage on yksi konferenssin osanottajista, ja hän kertoo saaneensa aitoa hengellistä apua tällä matkalla.
The responsibility of the organizer towards the attendants is limited to the number of prizes stated here.
Järjestäjän vastuu Kilpailun järjestäjän vastuu osanottajaa kohtaan rajoittuu näissä säännöissä mainittujen palkintojen määrään.
Not everyone attending online dating services do you with you have for every start meeting troy, bernice.
Ei kaikille osanottajille verkossa dating palvelut tekevät sinulle teillä on jokaisen käynnistyksen kokous- Troy, Bernice.
The disease most often occurs in flight attendants, sellers and teachers - people who spend a lot of time on their feet.
Tauti esiintyy useimmiten lento-osanottajilla, myyjillä ja opettajilla - ihmisillä, jotka viettävät paljon aikaa jaloilleen.
The workshops ran four days a week, helping participants to develop the habits of regular attendance and to learn essential skills.
Työpajoissa työskenneltiin neljänä päivänä viikossa, ja näin osanottajat tottuivat säännölliseen läsnäoloon ja oppivat tärkeitä taitoja.
These courses were numerously attended.
Kursseille tuli runsaasti osanottajia.
About twenty people attended on each occasion.
Tuolloin tilaisuuksissa kävi noin 10 osanottajaa.
One hundred delegates attended from seventeen countries.
Mukana oli 47 osanottajaa 17 eri maasta.
In attendance were 35 scholars, from 8 countries.
Mukana oli 58 osanottajaa kahdeksasta eri maasta.
It was attended by 672 delegates from 24 states.
Mukana oli 627 osanottajaa 45 eri maasta.
It was attended by 248 people from 28 countries.
Mukana oli 245 osanottajaa 28 eri maasta.
It was attended by 592 delegates from 38 local organizations.
Mukana oli 592 osanottajaa 38 eri maasta.
The meeting was attended by 1280 participants from 94 countries.
Mukana oli 128 osanottajaa 41 eri maasta.
These meetings were attended by 57 participants from 42 different organisations.
Mukana oli 157 osanottajaa 42 eri maasta.
The first summit had approximately 3,000 in attendance from 137 countries.
Osanottajia oli yli 13 000 noin 137 maasta.
sustantivo
What important matters should those who attend Christian meetings bear in mind?
Mitkä tärkeät asiat seurakunnan kokousten läsnäolijoiden on pidettävä mielessä?
From the early days, all who attended were encouraged to take part in the meeting.
Alusta pitäen kaikkia läsnäolijoita on kannustettu osallistumaan kokoukseen.
The November 1895 issue of the Watch Tower said that the purpose of those meetings was to cultivate “Christian fellowship, love and communion” and to give the opportunity to those attending to encourage one another.—Read Hebrews 10:24, 25.
Marraskuun 1895 Vartiotornissa (engl.) sanottiin, että kokousten tarkoitus oli lujittaa ”kristillistä toveruutta, rakkautta ja uskonyhteyttä” sekä antaa läsnäolijoille tilaisuus rohkaista toisiaan. (Lue Heprealaiskirjeen 10:24, 25.)
Judy Keane At a recent Catholic conference I attended, one of the guest speakers asked those present if they had a family member who had either lapsed from the Catholic faith or if they had family members who never had it to begin with.
Judy Keane Äskettäisessä katolinen konferenssissa Kävin, yksi vierailevia puhujia kysyi läsnäolijat, jos heillä oli perheenjäsen, joka oli joko kulunut katolisen uskon tai jos heillä oli perheenjäseniä, jotka eivät koskaan ollut sitä aluksi.
Pointing out each of the twenty-four and calling them by name, Jesus said: “And now, which one of you would prefer to take this easy path of conformity to an established and fossilized religion, as defended by the Pharisees at Jerusalem, rather than to suffer the difficulties and persecutions attendant upon the mission of proclaiming a better way of salvation to men while you realize the satisfaction of discovering for yourselves the beauties of the realities of a living and personal experience in the eternal truths and supreme grandeurs of the kingdom of heaven?
Kutakin kahdestakymmenestäneljästä läsnäolijasta osoittaen ja heitä nimeltä kutsuen Jeesus sanoi: ”Entä kuka teistä valitsisi tämän helpon tien, joka tarkoittaa mukautumista Jerusalemin fariseusten puolustamaan vakiintuneeseen ja kivettyneeseen uskontoon, mieluummin kuin kärsii vaikeudet ja vainot, jotka ovat odottamassa, jos ottaa tehtäväkseen julistaa ihmisille parempaa, pelastukseen johtavaa tietä, nyt kun tiedostatte, minkä tyydytyksen siitä saatte, että löydätte itsellenne niihin realiteetteihin sisältyvät ihanuudet, jotka saa, kun omaa elävän ja henkilökohtaisen kokemuksen taivaan valtakunnan ikuisista totuuksista ja verrattomista suurenmoisuuksista?
155:5.13 (1730.1) Pointing out each of the twenty-four and calling them by name, Jesus said: “And now, which one of you would prefer to take this easy path of conformity to an established and fossilized religion, as defended by the Pharisees at Jerusalem, rather than to suffer the difficulties and persecutions attendant upon the mission of proclaiming a better way of salvation to men while you realize the satisfaction of discovering for yourselves the beauties of the realities of a living and personal experience in the eternal truths and supreme grandeurs of the kingdom of heaven?
155:5.13 (1730.1) Kutakin kahdestakymmenestäneljästä läsnäolijasta osoittaen ja heitä nimeltä kutsuen Jeesus sanoi: "Entä kuka teistä valitsisi tämän helpon tien, joka tarkoittaa mukautumista Jerusalemin fariseusten puolustamaan vakiintuneeseen ja kivettyneeseen uskontoon, mieluummin kuin kärsii vaikeudet ja vainot, jotka ovat odottamassa, jos ottaa tehtäväkseen julistaa ihmisille parempaa, pelastukseen johtavaa tietä, nyt kun tiedostatte, minkä tyydytyksen siitä saatte, että löydätte itsellenne niihin realiteetteihin sisältyvät ihanuudet, jotka saa, kun omaa elävän ja henkilökohtaisen kokemuksen taivaan valtakunnan ikuisista totuuksista ja verrattomista suurenmoisuuksista?
sustantivo
The forum was attended by 7200 visitors.
Foorumiin osallistui 7200 kävijää.
Around 100,000 visitors attend the event each year.
Noin 100000 kävijää vierailee tapahtuma vuosittain.
Professionals in the maritime industry was attending both events.
Alan ammattilaisia edustivat kävijät liikkuvat molempien tapahtumien välillä.
Every year, 2 million visitors attend dozens of different events here.
Vuosittain 2 miljoonaa kävijää osallistua kymmeniä erilaisia tapahtumia.
56 500 people attended the main concerts in the summer of 2016.
Kesällä 2016 Pori Jazzin pääkonsertit keräsivät yhteensä 56 500 kävijää.
More than half a million visitors are expected to attend the event organised in Hietalahti, Helsinki.
Helsingin Hietalahdessa järjestettävään tapahtumaan odotetaan puolta miljoonaa kävijää.
In 2016, nearly 600,000 visitors from 219 different countries were in attendance.
Vuonna 2016 siellä vieraili lähes 600 000 kävijää 219 eri maasta. Arkistoon
Finland’s biggest film festival gathered more than 60 000 visitors, passing last year’s attendance.
Suomen suurimman elokuvajuhlan kävijämäärä nousi viime vuodesta yli 60 000 kävijään.
The sun was boasting celebrations, 80 000 visitors attended the World Village Festival
Aurinko helli juhlijoita, 80 000 kävijää viihtyi Maailma kylässä -festivaalilla Tiedote 27.5.2018
Some 3,000 visitors are expected to attend the two Olympus centres in 2012.
Noin 3 000 kävijän odotetaan vierailevan näissä kahdessa Olympus-keskuksessa vuoden 2012 aikana.
Concert was attended by 6,000 spectators.
Festivaalilla vieraili 6 000 kävijää.
Some 30.-40,000 visitors attended.
Paikalle odotettiin 30 000 - 40 000 kävijää.
On the next meeting night 47 members were in attendance.
Yhteensä kolmipäiväisessä tapahtumassa vieraili 1947 kävijää.
In 2013, 24,000 people attended these courses.
Vuonna 2011 talossa vieraili lähes 42 000 kävijää.
Those attending the festival in 2008 exceeded 200,000.
Vuonna 2008 festivaalissa oli yli 300 000 kävijää.
About 150 people attended the 2007 event.
Vuonna 2007 maaliskuiseen festivaaliin osallistui noin 15 000 kävijää.
The 10th anniversary saw a record attendance of 28,000 party-goers.
19. Tuska-festivaali keräsi 28 000 kävijää.
For the final phase 18,900 paying fans attended.
Tapahtumassa vieraili viikonlopun aikana 3 184 pääsymaksun maksanutta kävijää.
In recent years, attendance has topped 60,000 people.
Kolmen päivän aikana niillä vierailee yli 60 000 kävijää.
Her tour included over 18,000 fans in attendance.
MAATA NÄKYVISSÄ -FESTAREILLE OSALLISTUI 18 000 KÄVIJÄÄ Maata Näkyvissä.
sustantivo
The work done within the right idea and the unity achieved by it are rewards on their own, and the fact that a rapid evolution of the individual’s spiritual skills attends them can be interpreted either as fringe phenomenon or as the main point.
Oikean aatteen parissa tehty työ ja saavutettu yhteys ovat oma palkkionsa, ja se, että tähän liittyy väistämättä omien sielunkykyjen suuresti nopeutunut kehittyminen, voidaan tulkita yhtä hyvin oheisilmiöksi kuin itse
adjetivo
Come to Finland attends to:
Come to Finland huolehtii seuraavista:
The following persons may attend a hearing:
Tulliviranomaisten on toteutettava seuraavat toimet:
The committee members attended the meetings as follows:
Valiokunnan jäsenet osallistuivat kokouksiin seuraavasti:
Agenda for next sitting Closure of sitting ATTENDANCE REGISTER
Seuraavan istunnon esityslista Istunnon päättäminen
Representatives from the following organisations will attend the course:
Kurssille osallistuu seuraavien organisaatioiden edustajia:
Board members’ attendance at these meetings was as follows:
Hallituksen jäsenet ovat osallistuneet kokouksiin seuraavasti:
SKM Service will attend this year to following exhibitions
SKM Service Oy osallistuu tänä vuonna seuraaville messuille
You can enrol for non-attendance for the first academic year for the following reasons only and prove the legal grounds for your non-attendance with the given documents:
Poissaolevaksi ilmoittautuminen Voit ilmoittautua poissaolevaksi ensimmäisenä lukuvuonna ainoastaan seuraavista syistä ja todistaa poissaolon seuraavilla asiakirjoilla:
Next: Tin Star Attended Canton Fair 2018 Successfully Related News
Seuraava: Tin Star osallistui Cantonin messuille 2018 onnistuneesti
Attendance the first year was 8000.
Seuraavana vuonna vierailijoita oli 8000.
The attending artists produced a collaborative comic.
Seuraavat artistit ovat esittäneet fuusiojazzia.
Later she attended Brooklyn Heights Seminary.
Seuraavaksi hän esiintyi Lincoln Heightsin jaksossa.
Vunipola later attended West Monmouth School.
Winehouse opiskeli seuraavaksi The Mount -tyttökoulussa.
Attendance records are also included in the list.
Myös seuraavat levytykset nousivat listalle.
Students began attending the newly constructed building the next year.
Koulu aloitti toimintansa puolivalmiissa koulurakennuksessa seuraavana vuonna.
Their latest spot is where Nate was attending a party.
Seuraavaksi siirrytään menneisyyteen, jolloin Nate oli orpokodissa.
Grant attended the King's royal birthday the following day.
Hänelle myönnettiin lupa päästä kuninkaan pakeille seuraavana päivänä.
Attendance in recent years has been in excess of 7000.
Levikkitavoite oli seuraavien kolmen vuoden aikana 70 000.
The evening after that, he attended a Wallace rally in Lansing.
Seuraavana vuonna hän sai samalla matkalla MM-pronssia Gangwonissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test