Traducción para "attemption" a finlandés

Attemption

• yrityksekseni
• kokeilu

Ejemplos de traducción

yrityksekseni

Attempts child privacy.
Yritykset lapsi yksityisyyttä.

Failed attempts to stop gambling.
Epäonnistuneet yritykset vähentää pelaamista.

That is our humble attempt.
Se on meidän nöyrä yrityksemme.

Attempts are a very important period.
Yritykset ovat erittäin tärkeä ajanjakso.

This is one of the attempts!
Tämä on yksi niistä yrityksistä!

You have a limited number of attempts!
Sinulla on rajallinen määrä yrityksiä!

But such attempts are currently promising.
Mutta tällaiset yritykset ovat tällä hetkellä lupaavia.

And on the third attempt, an amazing thing happened.
Kolmannella yrityksellä hämmästyttävä juttu.

All independent attempts are doomed to failure.
Kaikki itsenäiset yritykset on tuomittu epäonnistumaan.

Many attempts to define ‘science’ are circular.
Monet yritykset tieteen määrittelemiseksi ovat kehäpäätelmiä.

But his first attempt fails.
Aluksi hänen yrityksensä epäonnistuu.

His attempt, however, was unsuccessful.
Hänen yrityksensä kuitenkin epäonnistui.

This was his second attempt.
Kyseessä oli hänen toinen yrityksensä.

The first attempt to dam the river failed.
Ensimmäiset yritykset paikata reunavallit epäonnistuivat.

She would often demean Zack for his attempts.
Zack joutui yleensä yrityksissään nöyryytetyksi.

Attempt to stop them did not succeed.
Yritykset pysäyttää purkaus eivät ole onnistuneet.

In the attempt to govern, the Assembly failed altogether.
Yrityksessään hallita kokous epäonnistui täydellisesti.

Wheeler's attempt to revoke the permit was unsuccessful.
Grynszpanin yritykset hankkia itselleen oleskelulupa epäonnistuivat.

Later attempts to find her remains proved unsuccessful.
Yritykset selvittää hänen olinpaikkaansa ovat epäonnistuneet.

kokeilu

I never attempted 210lbs in my life.
En ole koskaan kokeillut 210lbs elämässäni.

I have attempted the various other herbal formula however Venapro came through quickly.
Olen kokeillut muita kasviperäisiä kaava mutta Venapro tuli nopeita.

I have attempted the various other herbal solutions but Venapro came through quickly.
Olen kokeillut muita luonnollisia tuotteita, mutta Venapro tuli kautta nopeasti.

I have attempted the other all-natural formulations however Venapro came via fast.
Olen kokeillut muita kasviperäisiä tuotteita, mutta Venapro tuli läpi nopeasti.

The PKK has attempted
PKK on yrittänyt (ja jossain määrin onnistunutkin) toteuttamaan demokraattista konfederalismia hajanaisissa kylissä Turkin puolella Irakin rajan tuntumassa vuodesta 2009 lähtien. Nämä kokeilut toimivat innoittajina monelle asialle Rojavan vallankumouksessa.

However, much of this cotton was low-grade and the attempt was later ended.
Kysyntä jäi kuitenkin vähäiseksi ja kokeilu lopetettiin myöhemmin.

The special Sisu aroma was only born after countless attempts and experiments.
Erikoinen Sisu-aromi syntyi vasta lukemattomien yritysten ja kokeilujen jälkeen.

The investigation was stalled and an attempt at their retrieval in 2005 by a media outlet was unsuccessful.
Kokeilu ei osoittautunut menestykseksi, ja Kaukoidän karsinta lakkautettiin 2005.

In this sense, "market socialism" was first attempted during the 1920s in the Soviet Union as the New Economic Policy (NEP) before being abandoned.
Ensimmäinen markkinasosialismin kokeilu Neuvostoliitossa toteutettiin Uusi talouspolitiikka eli NEP-politiikkana 1920-luvulla.

The article points out that every other solution attempted in other developing countries has failed even to slow down the continual growth of organ transplant wait lists.
Sen sijaan missään muussa kehitysmaissa kokeillut ratkaisut eivät ole edes lieventäneet jatkuvasti huononevia elinsiirtojonoja.

There have been attempts to try to fix this issue with the education system, but there have been many bumps in the road.
Tämä kuitenkin aiheutti ongelmia veneen pituussuuntaisen vakauden suhteen, ja näistä ongelmista pyrittiin tällä kokeilulla pääsemään eroon.

However the attempts in poisoning the pikas did not have a long-term effect as they would repopulate within the next breeding season and would return to the same population size.
Playout-kokeilu ei kuitenkaan ollut menestys hyvin vähäisten yleisömäärien takia ja niinpä siitä päätettiin luopua ja ensi kaudella runkosarjan viimeinen karsii suoraan liigapaikastaan.

Bold experiments in cinematic storytelling were sometimes attempted during the classic era: Lady in the Lake, for example, is shot entirely from the point of view of protagonist Philip Marlowe; the face of star (and director) Robert Montgomery is seen only in mirrors.
Klassisella kaudella tehtiin joitakin uhkarohkeita elokuvallisen kerronnan kokeiluja: esimerkiksi Nainen järvessä on kuvattu täysin päähenkilönsä Philip Marlowen näkökulmasta; tähden (ja ohjaajan) Robert Montgomeryn kasvot nähdään vain peileissä.

Various European scientists had attempted to isolate cocaine, but none had been successful for two reasons: the knowledge of chemistry required was insufficient at the time, and contemporary conditions of sea-shipping from South America could degrade the cocaine in the plant samples available to European chemists.
Uuttamista oli yritetty useasti aikaisemmin, mutta kokeilut eivät onnistuneet kovinkaan hyvin, koska ei tiedetty, mitä kemikaaleja olisi käytettävä, ja kokanlehdet menettivät tehonsa, kun niitä kuljetettiin Etelä-Amerikasta Eurooppaan.