Traducción para "atriums" a finlandés

Atriums

• eteishuoneiden
• eteiset

Ejemplos de traducción

eteishuoneiden

Very fresh and functional house it consists of living room with kitchenette and a sofa bed, two double bedrooms (one large with double bed and access door to the terrace and one with two twins, recently renewed bathroom with shower, spacious atriums and large covered terrace with a lovely garden with sea view.
Erittäin raikas ja toimiva talo se koostuu olohuone keittokomero ja vuodesohva, kaksi kahden hengen makuuhuonetta (yksi iso parivuode ja pääsy ovi terassille ja toisessa kaksi kaksoset, äskettäin uusittu kylpyhuone, tilava eteishuoneiden ja suuri katettu terassi jossa on kaunis puutarha, jossa merinäköala.

eteiset

* The upper chambers, the right atrium and left atrium (atria – plural for atrium), are thin walled filling chambers.
* Ylähuoneissa, oikeaan eteiseen ja vasemmalle atrium (Atria – monikko Atrium), ovat ohutseinäiset täyttö kammiot.

The atrium has a quadratic window and a lockable front door.
Eteisessä on neliönmuotoinen ikkuna ja lukollinen ulko-ovi.

Gedina E was installed in the foyer and atrium areas.
Gedina E -tuotetta oli asennettu aulan ja eteisen alueille.

Ecophon Gedina™ was installed in the foyer and atrium areas.
Ecophon Gedina™ -tuotetta oli asennettu aulan ja eteisen alueille.

Stockholm is equipped with a triangular window in the atrium ceiling for optimal natural lighting.
Stockholmin kolmiomaisessa eteisessä on kattoikkuna parhaan mahdollisen valaistuksen saamiseksi.

* Blood circulates through the arteries to provide oxygen and other nutrients to the body, and then returns with carbon dioxide waste through the veins to the right atrium; when the ventricles relax, blood from the right atrium passes through the tricuspid valve into the right ventricle.
* Veri kiertää suonissa antaa happea ja muita ravintoaineita kehon, ja palaa sitten hiilidioksidia jätteen läpi laskimot oikeaan eteiseen; Kun kammiot rentoutua, veren oikeaan eteiseen kulkee kolmiliuskaläpälleen oikeaan kammioon.

Heart valves are complex structures that function as valves and are located between the atrium and the ventricle, or between the ventricle and the artery that leaves the heart, and control blood flow between the chambers of the heart and can become thicker and harder.
Sydänventtiilit ovat monimutkaisia rakenteita, jotka toimivat venttiileinä ja sijaitsevat eteisen ja kammion tai sydämen poistuvan kammion ja valtimon välillä ja hallitsevat verenkiertoa sydämen kammioiden välillä ja voivat tulla paksummiksi ja kovemmiksi.

Here comes tissue oxygen, and red blood cells are captured carbon dioxide.Also in the tissue blood transports amino acids, lipoproteins, glucose, metabolic products which are removed from the capillaries into venules and then into larger veins.They fall into the hollow veins that return blood directly to the heart in the right atrium.
Täältä tulee kudoksen happea, ja punaisia verisoluja kiinni hiilidioksidia.Myös kudoksen veren kuljettaa aminohappoja, lipoproteiinit, glukoosi, metabolinen tuotteet, jotka poistetaan kapillaareja pikkulaskimoiden ja sitten suuremmiksi laskimot.Ne putoavat poteroon laskimot, jotka palauttavat verta suoraan sydämen oikeaan eteiseen.

left ventricle of the heart - it is a camera that is responsible for pumping the blood in our body.This part of the heart muscle acts as a pump: it decreases, increasing in volume, it lets blood from the left atrium and delivers it to the major arteries - the aorta, and then to spread to all the organs of the human body.
vasemman kammion sydämen - se on kamera, joka on vastuussa pumppaus verta kehon.Tämä osa sydänlihakseen toimii pumppu: se vähentää, lisääntyi määrällisesti, se antaa veren vasempaan eteiseen ja toimittaa sen pääväylät - aortta, ja sitten levitä kaikki elimet ihmiskehon.

right atrium ends circulation.The scheme is as follows (in the course of the circulation of the blood): the left ventricle, aorta, elastic arteries, muscular-elastic arteries, muscular arteries, arterioles, capillaries, venules, veins and vena cava that returns blood to the heart in the right atrium.From the systemic circulation feed the brain, the whole skin, bones.In general, all human tissue fed by blood vessels of the systemic circulation, and is only a small spot of blood oxygenation.
oikean eteisen päättyy verenkiertoa.Järjestelmä on seuraava (aikana verenkiertoa): vasemman kammion aortta, joustavat verisuonet, lihaksikas-elastinen verisuonia, lihaksikas valtimoiden, pikkuvaltimoita, hiussuonien venules, suonet ja onttolaskimo joka palauttaa verta sydämen oikeaan eteiseen.Verenkierrosta ruokkia aivot, koko iho, luita.Yleensä kaikki ihmisen kudos ruokitaan verisuonet verenkiertoon, ja on vain pieni piste veren

With enough pressure, blood may travel from the right atrium to the left.
Suuren verenkierron laskimoista virtaa verta oikean eteisen kautta oikeaan kammioon.