Traducción para "whimperer" a español

Whimperer

• quejumbroso

Ejemplos de traducción

quejumbroso

I never made any whimpering noise.
Nunca he hecho ruiditos quejumbrosos.

Heathcliff was basically a decent guy who had a lot to learn about life and he was inherently better-off without some whimpering mentally unstable wet rag following him around.
Heathcliff era un chico decente que tenía que aprender de la vida y que estaba mucho mejor sin una desequilibrada,estúpida y quejumbrosa siguiéndole todo el tiempo

So when I breathed heavily it made a whistling sound, but I never whimpered.
Y eso me hacía emitir un silbido, pero nunca quejumbroso.

When you had sex you made that whimpering noise. Some women might have been turned off.
Al hacer el amor hacías un ruidito quejumbroso que a algunas mujeres las habría echado para atrás.

Or like a whimpering cat in the dirt.
O como un gato quejumbroso.

Yes, I'm tired of a whimpering self-pitying child... who continually puts her own needs in front of everybody else's.
Si, estoy cansada de una chiquilla quejumbrosa y lastimera que continuamente hace ver sus necesidades frente a los demás.

A whimper and then a fart.
Un quejumbroso que luego se tira pedos.

And I'm not saying he was the reason, but, ugh, talk about going out with a whimper, literally a whimper...
Y no estoy diciendo que él fue la razón, pero, hablar de salir con un quejumbroso, literalmente un quejumbroso...

Or else i'll tell them about a quaking, whimpering boy who cried on my couch;
O si no les hablaré de un chico quejumbroso y tembloroso que lloraba en mi sillón;

You'll die like a whimpering dog in the dirt!
¡Morirás como un perro quejumbroso!

Someone made a whimpering sound.
Alguien soltó un lamento quejumbroso;

“My clothes are upstairs,” I whimper.
—Mi ropa está arriba —señalo quejumbrosa.

Moreby was at his side, and whimpering.
Moreby estaba a su lado, y balbuceaba algo en tono quejumbroso.

You whimpering, sniveling excuse for a human being.
Una lloriqueante y quejumbrosa excusa de ser humano.

‘Too young to be frightened,’ she said, in a little whimpering voice.
—Era muy pequeña para asustarme —dijo con su voz débil y quejumbrosa—.

Vladimir was close to hanging up when Mother returned with a whimper.
Vladimir ya iba a colgar cuando Madre volvió con voz quejumbrosa.

He climbed in beside his whimpering wife and turned the horse.
Subió a él junto a su quejumbrosa compañera e hizo dar la vuelta al caballo.

As soon as she was out of the room they heard her give in to a kind of plaintive whimpering.
en cuanto salió, la oyeron abandonarse a una especie de gemidos quejumbrosos.

The man held his children closer to him and his wife made a whimpering sound.
El hombre apretó contra sí a los hijos y la mujer soltó un sonido quejumbroso.