Traducción para "wheel-to-wheel" a español

Wheel-to-wheel

• rueda a rueda

Ejemplos de traducción

rueda a rueda

Wheel to wheel at 200 miles an hour on a motorcycle.
Rueda a rueda, a 320 km/h en una motocicleta.

In the next 45 minutes, 25 laps, 70 miles. Wheel to wheel, side by side at 200 miles an hour.
En los próximos 45 minutos, 25 vueltas, 110 Km rueda a rueda, lado a lado, a 320 kilómetros por hora.

Oh, it's absolutely wheel-to-wheel stuff.
Oh, es un absoluto rueda a rueda.

They're wheel- to-wheel coming out of the last chicane the Frenchman DeVoe making a run at Bivens for second.
Están rueda a rueda saliendo dela última chicana el francés DeVoe trata de pasar a Bivens en el segundo puesto.

Big wheels, little wheels.
Ruedas grandes, ruedas pequeñas.

The Em­per­or's guns seemed wheel to wheel;
Los cañones del emperador parecían estar colocados rueda con rueda;

One wheel, four wheels, spinning, spinning, and whirring, around and around.
Una rueda, cuatro ruedas, que giraban y giraban chirriando, dando vueltas y vueltas.

In front of the Em­per­or's Guard his­je­unes flies, his guns, stood wheel to wheel.
Frente a la Guardia del emperador, las jeunes filles de éste, sus piezas de artillería, estaban colocadas rueda con rueda.

If I try hard to stretch out my crippled fingers I can figure out that the wheels are wheels.
Si alargo con esfuerzo mis dedos tullidos me doy cuenta de que las ruedas son ruedas.

We came down upon them in a solid phalanx, running wheel to wheel with no spaces between us through which any of the Hyksos might escape.
Nos echamos sobre ellos como un solo hombre, avanzado rueda contra rueda, sin espacio para que ni un solo hicso pudiera escapar.

The eight Krupps guns were lined up wheel to wheel and aimed at maximum elevation toward the besieging Dervish hordes in Omdurman.
Los ocho cañones Krupp estaban alineados rueda con rueda, apuntando en su elevación máxima hacia las hordas sitiadoras de los derviches en Omdurman.

They drove along the main streets, losing themselves in the traffic on the Avenue Foch, following the slow, clanking trams through the wheel-to-wheel tide of pedicabs and rickshaws.
Iban por las calles principales, se perdían entre el tránsito de la Avenida Foch, seguían a los lentos tranvías estruendosos a través de la marea de triciclos y rickshaws rueda contra rueda.