Traducción para "untrustworthy" a español

Untrustworthy

adjetivo

• indigno de confianza
• inseguro
• no fidedigno
• informal
• de dudosa autoridad

Ejemplos de traducción

indigno de confianza adjetivo

Their pestilent jealousies make them untrustworthy.
Sus pestilentes rivalidades los hace indignos de confianza.

Men, particularly, looked fundamentally untrustworthy in them.
Los hombres, sobre todo, parecían absolutamente indignos de confianza con ellas.

Did it know my mind to be an irresolute and untrustworthy accomplice?
¿Sabía que mi mente es un cómplice indeciso e indigno de confianza?

You’ve as good as accused me of being insensitive, untrustworthy, and unscrupulous…”
Prácticamente me has acusado de ser una mujer insensible, indigna de confianza y sin escrúpulos…

To Boris their mobile homes proved that they were shifting and untrustworthy.
Para Borís, aquellos hogares ambulantes demostraban que sus habitantes eran volubles e indignos de confianza.

The Russians are portrayed as aggressive, devious, untrustworthy, and brutally single-minded.
Se retrata a los rusos como a seres agresivos, tortuosos, indignos de confianza y brutalmente sinceros.

Her legs felt suddenly, horribly unsteady, the muscles trembling and untrustworthy.
Sintió las piernas súbita y horriblemente inestables, con los músculos trémulos e indignos de confianza.

The other two, along with their commander, were deemed untrustworthy, and found themselves in chains.
a los otros dos, junto con su comandante, se los juzgó indignos de confianza y se vieron cargados de cadenas.

They showed that I was clever, imaginative, irresponsible, untrustworthy, extrovert, nothing you couldn’t have guessed.
Mostraron que era inteligente, imaginativo, irresponsable, indigno de confianza, extrovertido: nada nuevo.

no fidedigno adjetivo

The written word is untrustworthy and the spoken word (radio and TV) irresponsible.
La palabra escrita no es fidedigna, y la palabra hablada (radio y televisión), irresponsable.