Traducción para "unhealthful" a español

Unhealthful

• insalubre
• insalubres

Ejemplos de traducción

insalubre

The law shall specify what is dangerous and unhealthful work.
La ley determinará las labores peligrosas o insalubres.

It requested information about measures taken to prevent that practice and the other worst forms of child labour, including the commercial sexual exploitation of children, child labour in mining and quarrying, and child labour in hazardous and unhealthful conditions.
Solicitó información sobre las medidas adoptadas para evitar esa práctica y las demás peores formas de trabajo infantil, entre ellas la explotación sexual comercial de niños y el trabajo infantil en minas, canteras y en condiciones peligrosas e insalubres.

Poverty is the pronounced deprivation of well-being and has many manifestations, which include hunger, malnutrition, inadequate access to education, unhealthful living conditions, inadequate physical security and a lack of participation in social activities.
La pobreza es la privación acusada del bienestar y se manifiesta de diversas formas, entre ellas hambre, malnutrición, acceso deficiente a la educación, condiciones de vida insalubres, seguridad física insuficiente y falta de participación en las actividades sociales.

Work by persons under eighteen years of age and by women in dangerous or unhealthful work is prohibited.
Se prohíbe el trabajo a los menores de 18 años y a las mujeres en labores insalubres o peligrosas.

The number of hours of night work and work in dangerous or unhealthful tasks shall be less than for daytime work and shall be regulated by law.
La jornada nocturna y la que se cumpla en tareas peligrosas o insalubres será inferior a la diurna y estará reglamentada por la ley.

We have unhealthful air. quality today thr.oughout the LosAngeles basin.
Hoy el aire es insalubre en toda la cuenca de Los Ángeles.

The city's an unhealthful place.
La ciudad es un lugar insalubre.

The swamp was an unhealthful place to linger in;
Los pantanos eran un lugar insalubre para permanecer allí;

Low coast lands are hot and unhealthful;
La parte inferior de la costa es calurosa e insalubre;

Conditions for the people were wretched—inadequate, unhealthful food, little water;
Las condiciones que soportaban eran miserables. La comida era insalubre e insuficiente, el agua escasa;

Gardening for Ladies bravely insisted that women could manage gardening independent of male supervision if they simply observed a few sensible precautions – working steadily but not too vigorously, using only light tools, never standing on damp ground because of the unhealthful emanations that would rise up through their skirts.
Gardening for Ladies insistía valientemente en que las mujeres podían ejercer la jardinería sin necesidad de supervisión masculina siempre y cuando tuvieran en cuenta unas mínimas y sensatas precauciones: trabajar de un modo regular pero sin excesiva energía, emplear tan solo herramientas ligeras, nunca pisar suelo húmedo por las insalubres emanaciones que podían ascender por debajo de sus faldas.