Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
If it's sturdier, why didn't you suggest it in the first place?
Si es más robusto, ¿por qué no lo hiciste sugiere que en el primer lugar?
You might be perhaps a little bit sturdier, but I love you no matter what your size.
Sólo estás un poquito robusta, pero te amo sin importar del tamaño que seas.
Honestly, I've seen sturdier shopping trolleys.
Honestamente, he visto carritos de compras más robustos.
Well, this time, I'm gonna try and find a sturdier one.
Bueno, esta vez, voy a tratar de encontrar uno más robusto.
She's younger than Angela, sturdier, more comfortable with the scent of a manured field.
Es más joven que Angela, más robusta, más familiarizada con el olor de un campo abonado.
The shoulder was wider than his, the forearm sturdier.
El hombro era más fornido, el antebrazo más robusto.
The tall, sturdy girl walked beside the taller sturdier man.
La joven alta y robusta caminaba al lado del hombre más alto y aún más robusto.
That was a sturdier pocket, to hold a slender blade.
Se trataba de un compartimento más robusto, preparado para albergar una hoja fina.
His face looked sturdier, his jawline more rugged.
Su cara tenía un aspecto más robusto y su mentón más fuerte.
As the months passed, however, Angelo did seem to become sturdier.
Lo cierto fue que, con los meses, pareció que Angelo estaba un poco más robusto.
At the end of the strip another, sturdier, watchtower guarded the entrance.
En el extremo de esa franja, otra torre de vigilancia más robusta guardaba la entrada.
It pleased me to think that our camp was sturdier than anything in Seville.
Me encantaba pensar que nuestro campamento era más robusto que todo lo de Sevilla.
The quest to produce a sturdier, more resilient baseball was a longstanding one.
La lucha por fabricar una pelota de béisbol más robusta y resistente se libraba desde hacía tiempo.
Sturdier than Flaco, not so skinny, and older, say maybe thirty-five.
Más robusto que él, no tan delgado, y mayor, de unos treinta y cinco años.
adjetivo
With time sturdier constructions came to replace the fences.
Con el tiempo, construcciones más fuertes vinieron a reemplazar los cercos.
The grass surrounding the cup is shorter and sturdier and should be trimmed to five-eighths of an inch.
La hierba que rodea el hoyo es más corta y fuerte y debe medir medio centímetro.
The cart proved sturdier than it looked and the wheels more strongly bound.
El carro resultó mucho más resistente de lo que parecía, y las ruedas muy fuertes.
The sturdier ones were dispatched to Department 19, the forced labor camp.
Los más fuertes eran enviados al “Departamento 19”, el campo de trabajos forzados.
She was sturdier than she looked. “I’m fine,” I assured her again.
Era más fuerte de lo que parecía. —Me encuentro bien —volví a asegurarle.
Her lips trembled when she smiled, but she was made of sturdier stuff than she knew.
Ella sonrió con labios temblorosos, pero era una mujer más fuerte de lo que creía.
I noted his arms around me, so much fuller than they used to be, so much sturdier.
Sentí sus brazos alrededor, mucho más voluminosos que antes, más fuertes.
I could match my cousin Jasper’s game-cock maturity with a sturdier fowl.
A la madurez de gallo de pelea de mi primo Jasper, yo podía oponer un ave más fuerte.
adjetivo
Then I saw a youth, no older than myself but sturdier, running lightly to retrieve it.
Entonces distinguí a un efebo, supuse que de mi misma edad, aunque más corpulento y vigoroso, que corría ágilmente para recuperar el arma.
Chesterton once said that it is our duty to keep the Flag of This World flying: but it takes now a sturdier and more sublime patriotism than it did then.
Chesterton dijo que es nuestro deber mantener flameando la Bandera de Este Mundo: pero hoy exige eso un patriotismo más vigoroso y sublime que entonces.
During the war, when gasoline was rationed, we would have to walk to visit the grandmothers, traversing on foot five miles of city streets in all—a fair measure of our devotion to those two queenly and prideful workhorses, who lived very similarly in small apartments redolent of freshly ironed linen and stale coal gas, amid an accumulation of antimacassars, bar mitzvah photos, and potted plants, most of them taller and sturdier than I ever was.
Durante la guerra, a causa del racionamiento de gasolina, para visitar a las abuelas teníamos que recorrer a pie siete u ocho kilómetros, lo cual da una medida bastante precisa del afecto que sentíamos por aquellas magníficas y dignas mujeres que se deslomaban trabajando. Ambas vivían en circunstancias más o menos parecidas: en pequeños apartamentos con olor a ropa recién planchada y a anticuado gas de carbón, rodeadas de una abundante colección de tapetes sobre los respaldos de los sillones, fotografías de fiestas de bar mitzvah y tiestos con plantas, la mayoría de estas mucho más altas y vigorosas de lo que yo llegaría a ser jamás;
adjetivo
Tagar growled uneasily, and even the sturdier Fenris looked upset.
Tagar gruñó inquieto, e incluso el tenaz Fenris parecía sentirse muy molesto con esa petición.
The sense of taboo which makes us indignant and sorrowful is not much sturdier than the sense of taboo that regulates the definition of what is obscene.
Ese tabú que nos provoca indignación y aflicción no es mucho más tenaz que el tabú que regula la definición de lo obsceno.
adjetivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test