Traducción para "speaker" a español

Speaker

sustantivo

• altavoz
• orador
• hablante
• presidente
• ponente
• conferenciante
• el que habla

Ejemplos de traducción

altavoz sustantivo

(e) Life safety systems, including speakers/strobes;
e) Sistemas de seguridad personal, incluidos altavoces y lámparas estroboscópicas;

Equipment (cameras, microphones, speakers and screens): $30 000 per room
Equipo (cámaras, micrófonos, altavoces y pantallas): 30.000 dólares por sala

(g) Life safety systems will include speakers and strobes;
g) Los sistemas de seguridad personal incluirán altavoces y lámparas estroboscópicas;

A microphone and a speaker
Un micrófono y un altavoz

Sounds from speakers were heard from the spot, grids: 107240-130960.
Se escucharon sonidos de altavoces en el lugar, puntos 107240-130960.

At Mr. Odillo father's house, the police officers confiscated a radio, two large speakers and a video-cassette recorder.
En dicha casa los policías confiscaron una radio, dos altavoces grandes y un grabador de vídeo.

International speakers focusing on anti-racism work
Actuar como altavoz a nivel internacional sobre la labor contra el racismo;

The police asked Mr. Odillo about the compact disc players and speakers, which he disclosed to be at his father's house.
La policía preguntó al Sr. Odillo por los lectores de discos compactos y los altavoces, y él les dijo que estaban en casa de su padre.

I hate speaker.
Odio el altavoz.

Awesome speakers, right?
¿Increibles altavoces, verdad?

WOMAN ON SPEAKER:
MUJER DE ALTAVOZ:

- Unplug the speakers.
- Desenchufa los altavoces.

- maybe even speakers.
- ...y hasta altavoces.

You're On Speaker.
Estás en altavoz

Answer on speaker.
Responde en altavoz.

Over the speaker.
Pon el altavoz.

- Peppe, the speaker.
- Peppe, en altavoz.

Even on the speaker.
Hasta por el altavoz.

the speakers blared.
—rugieron los altavoces—.

Speakers in a corner.
En las esquinas, altavoces.

Were the speakers on?
¿Los altavoces estaban encendidos?

The speakers crackled.
Los altavoces tronaron.

The speakers went dead.
Los altavoces callaron.

there was no reply from the speaker.
no hubo respuesta en el altavoz.

No speakers or viewscreens.
No había ni altavoces ni pantallas visoras.

orador sustantivo

There are 21 speakers remaining on the list of speakers for this meeting.
Quedan 21 oradores en la lista de oradores para esta sesión.

The festive speaker
¡Al Orador Festivo!

Our distinguished speaker.
Nuestra distinguida oradora.

An educated speaker.
Un orador educado.

-The final speaker...
- La oradora final...

Our keynote speaker...
El orador principal...

Among the speakers:
Entre los oradores:

Our guest speaker.
Nuestra oradora invitada.

Me? A speaker?
¿Yo, un orador?

A fiery speaker.
Un orador incendiario.

Susan was the speaker.
Susan era la oradora.

with Speaker’s Voice
con la voz del orador

The speaker was appeased.
El orador se apaciguó.

of Speakers, of Silvanost,
de los Oradores, en Silvanost.

SPEAKER OF SUNS,
Orador de las Estrellas,

and they freed the Speaker
y liberaron al Orador,

Were the speakers among them?
¿Estaban los oradores entre ellos?

retorted the seventh speaker.
—contestó el orador—.

“No, Speaker, I do not.”
—No, Orador, no lo sé.

hablante sustantivo

Number of speakers
Número de hablantes

The remaining speakers were spread across Scotland.
El resto de los hablantes estaba diseminado por toda Escocia.

Adult ESOL (English for Speakers of Other Languages)
El programa ESOL (Inglés para hablantes de otras lenguas) para Adultos

861 (includes Hebrew speakers)
861 (incluidos hablantes de hebreo)

The corresponding rate for the speakers of the Somali language was 54.2 per cent.
La tasa de desempleo de los hablantes de somalí fue del 54,2%.

ESOL English for Speakers of Other Languages
ESOL Inglés para hablantes de otros idiomas

Te reo Mäori speakers
Hablantes de te reo Maorí

II. Native Farsi-speakers
II. Hablantes nativos de farsi

The Adult ESOL (English for Speakers of Other Languages) Strategy.
:: la Estrategia ESLO (inglés para hablantes de otras lenguas)

Native French speaker, chic !
Hablante nativo francés, chic !

The speaker is definitely American.
El hablante es definitivamente americano

Stay, you imperfect speakers.
Alto, imperfectas hablantes.

Are the Speakers dead?
¿Están muertos los hablantes?

A native speaker. An American.
Es hablante nativo, estadounidense.

- Do you have a native speaker ?
- ¿Tienen un hablante nativo?

One speaker to the program.
Otro hablante al programa.

-Don't interrupt the speakers!
- ¡No interrumpas a los hablantes!

You're a Speaker-Magician.
¿Eres una hablante hechicera?

I hate Speakers.
Odio a los hablantes.

It speaks the speaker.
Expresa al hablante.

said the first speaker.
– insistió el primer hablante.

The speaker is under arrest;
La hablante queda arrestada;

He spotted the speaker.
Fijó la vista en la hablante.

Other speakers, like Glóin, give direct quotation from yet more speakers, Dáin and Sauron’s messenger.
Otros hablantes, como Glóin, citan directamente a más hablantes, Dáin y el mensajero de Sauron.

the speaker of English would have been revealed as a foreigner.
el hablante se habría señalado como extranjero.

A sentence is what the speaker means it to mean.
Una frase es lo que el hablante quiere que signifique.

presidente sustantivo

Speaker of the House
Presidente de la Asamblea

Speaker of Parliament
Presidente del Parlamento

Deputy Speaker
Presidente adjunto

To the Speaker of the
Al Presidente de la

The Speaker of the Parliament of
Presidente del Parlamento de la

Mr. Speaker, breath.
Sr. Presidente, la respiración.

Mr. Speaker, Congressman.
Señor presidente, congresista.

Yes, Mr. Speaker.
Sí, Sr. Presidente.

Procedure, Mr. Speaker.
El procedimiento, señor presidente.

- Hello, Mr. Speaker.
- Hola, señor presidente.

Mr Speaker, sir.
Monsieur le Président.

Mr. Speaker, breathe.
Sr. Presidente, respirar.

- The speaker's job.
El puesto de Presidente.

-The speaker's here.
- El presidente está aquí.

Sir, Speaker Hookstraten.
Señor, la Presidenta Hookstraten.

“Mr. Speaker, Mr. Speaker, Goddamnit,”
Señor presidente, señor presidente, maldita sea —empezaba;

You’ll be Speaker for life.”
Serás presidente de por vida.

The Speaker of the House?
¿El presidente de la Cámara de Representantes?

There’s only one Speaker of the House and only one chief of staff to a Speaker.
Sólo hay un presidente de la Cámara de Representantes y sólo un jefe del gabinete del presidente.

The Speaker refused to reply.
El presidente se negó a responder.

“—I’m Speaker, this country will—” “Enough!”
—Mientras yo sea presidente de la Cámara, este país... —¡Basta!

The Speaker has been grudgingly helpful.
El presidente de la Cámara ha colaborado a regañadientes.

ponente sustantivo

Served as speaker.
Actuó como ponente.

Deadline for inscription on the list of speakers for the general discussion
Expiración del plazo de inscripción en la lista de ponentes del debate general

Identification of keynote speakers and contributions to the conference sessions;
b) Selección de los principales ponentes y aportaciones a las sesiones de la Conferencia;

And they said, "We want her to be our guest speaker." And....
Dijeron: "Queremos que sea nuestra ponente invitada".

[ROCK MUSIC PLAYING INDISTINCTLY ON SPEAKERS]
[MÚSICA rock tocando indistintamente DE PONENTES]

He was one of the speakers.
Era uno de los ponentes.

Mac. Speaker schedule for the un.
Mac, un programa de ponentes de las NU [Naciones Unidas]

So, where are we on speakers?
Entonces, ¿dónde estamos con los ponentes?

They use celebrity speakers... expert speakers.
Contratan ponentes famosos, ponentes expertos...

OUR FIRST SPEAKER TONIGHT IS GINGER.
Nuestra primera ponente esta noche es Ginger.

I don't need to be keynote speaker! Okay?
No necesito ser el ponente principal ¿Okey?

And I shall not ask it of the speaker.
Y no voy a hacérsela al ponente.

Ladies and gentlemen, our special guest speaker will provoke you.
Damas y caballeros, nuestro ponente invitado os provocará.

The Chinese delegation will participate but there will be no speakers.
La delegación china participará pero no tendrá ponentes.

He nods, keeping his eyes on the speakers.
Él asiente sin apartar la vista de los ponentes.

There were to be two other speakers, and she was going to be the last one.
Habría otros dos ponentes, y ella intervendría en último lugar.

Specifically the speaker had been Robert M.
Concretamente, en aquel caso el ponente había sido Robert M.

Worrier said to the speaker for the Nine-Limbeds, “is what these creatures want?”
—¿Y eso es lo que quieren esas criaturas? ¿Energía eléctrica? —preguntó al ponente.

Because I am one of the three speakers at the ceremony, Nico is not present.
Al ser yo uno de los tres ponentes en la ceremonia, Nico no está presente.

Hutch was guest speaker at the annual Virginia State Library Association luncheon.
Hutch era la ponente invitada al almuerzo de la Asociación de Bibliotecas del estado de Virginia.

One of the speakers was local—a professor in Santa Cruz.” “UC?” “Right.”
Uno de los ponentes era de por aquí, un profesor de Santa Cruz. —¿De la Universidad de California? —Exacto.

conferenciante sustantivo

It assisted in organizing speakers for the event and organized for a speaker to deliver the keynote address at the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust, held on 29 January 2007.
Prestó asistencia en la organización de los conferenciantes para el evento y preparó a un conferenciante para que pronunciara el discurso principal en el Día Internacional de Conmemoración en memoria de las víctimas del Holocausto, que se celebró el 29 de enero de 2007.

Guest speakers such as policemen or social workers have talked to the children.
Entre los conferenciantes invitados a hablar a los niños figuraban policías y trabajadores sociales.

Speaker to the Workshop on Handicapped Children
Conferenciante en el Seminario sobre niños discapacitados.

Foreign speakers delivered key note speeches at both events.
En ambos actos se contó con la presencia de conferenciantes extranjeros.

The expenses for speakers and other participants were defrayed by their own institutions.
Los gastos de los conferenciantes y otros participantes fueron sufragados por sus propias instituciones.

Organize seminars with external speakers
Organizar seminarios con conferenciantes exteriores

Speaker: Mr. Tom Bamat ]
Conferenciante: Sr. Tom Bamat],

He's some sort of motivational speaker.
Es una especie de conferenciante motivador.

Smarts versus nepotism for the keynote speaker.
Listos contra nepotistas para el puesto de conferenciante

Give me my speaker's fee!
¡Dame mi tarifa de conferenciante!

No one listens to the speaker, thank heavens.
Nadie escucha al conferenciante, gracias a dios.

There's a surprise speaker.
Es un conferenciante sorpresa.

They're going to have to get a new speaker.
Tendrán que buscarse otro conferenciante.

I happen to know they do not have a speaker.
Resulta que sé que no tienen conferenciante.

Paul Jamison, I'm the featured speaker.
Paul Jamison, soy el conferenciante.

Griffin's the keynote speaker.
Griffin es el conferenciante principal.

Who's the speaker tonight?
¿Quién es el conferenciante esta noche?

“I’m the speaker for the afternoon.”
—Yo soy el conferenciante de la tarde.

My impression was that the speaker was a rabbi.
Me pareció que el conferenciante era un rabino.

In 2229, Dryden was one of the speakers.
En 2229, Dryren fue uno de los conferenciantes.

"What was the subject of the missing speaker?"
—¿Cuál era el tema del conferenciante que no se presentó?

She’s already extended invitations to several guest speakers.
Ya ha invitado a varios conferenciantes.

A neurologist who was a SPEIK speaker was arrested!
¡A un neurólogo que era conferenciante de EICPFS lo detuvieron!

“We’re having a speaker, and the subject is murder.
—Hemos invitado a un conferenciante, y el tema es el asesinato.

and Women of Faith® speaker
y conferenciante de Women of Faith®

He gave one eye and one ear to the speaker.
Clavó un ojo y un oído en el conferenciante.

el que habla sustantivo

In 1990 the total resident population was divided linguistically as follows: 63.6 per cent German speakers, 19.2 per cent French speakers, 7.6 per cent Italian speakers and 0.6 per cent speakers of Rhaeto-Romansch.
En 1990, la población residente se dividía como sigue: un 63,6 por ciento de habla alemana, un 19,2 por ciento de habla francesa, un 7,6 por ciento de habla italiana y un 0,6 por ciento de habla romanche.

Organization of the English Speakers' Club
Organización de un "Club de habla inglesa";

So who is the speaker?
Por tanto ¿quién es el que habla?

Speaker came on the intercom.
Interlocutor le habló a través del intercom.

The speaker is a guy of about thirty.
El chico que habla tiene unos treinta años.

Corrigan examined the speaker with interest.
Corrigan examinó con interés al que habló.

The speaker stood at the forefront of the others.
El que habló iba al frente de los demás.

A good speaker is one who stays silent.
El que calla bien habla.

The speaker is Manuel, alias El Chigüín.
Habla Manuel, alias el Chigüín: