Traducción para "shorter-range" a español

Shorter-range

• de menor alcance
• de alcance más corto

Ejemplos de traducción

de menor alcance

The most important contribution to unclear disarmament remains the indefinite treaty on the elimination of medium-range and shorter-range missiles.
Una aportación de suma importancia a la tarea del desarme nuclear es el Tratado sobre la eliminación de misiles de alcance intermedio y de menor alcance, de tiempo indefinido.

We call on States to continue the dialogue on the key elements of the potential agreement on intermediate- and shorter-range missiles.
Exhortamos a los Estados a que continúen dialogando sobre los elementos clave del posible acuerdo sobre misiles de alcance intermedio y de menor alcance.

We are concerned with the proliferation of intermediate- and shorter-range missiles.
Nos preocupa la proliferación de los misiles de alcance intermedio y de menor alcance.

4. Treaty on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
4. Tratado sobre la eliminación de los misiles de alcance intermedio y menor alcance

Our proposal to develop an international legal agreement on the elimination of intermediate- and shorter-range missiles remains in force.
Sigue vigente nuestra propuesta de desarrollar un acuerdo jurídico internacional sobre la eliminación de misiles de alcance intermedio y de menor alcance.

Prior to 1991, a part of the revamped project was to be dedicated to the development of a shorter range composite propellant missile.
Antes de 1991, parte del proyecto reestructurado iba a dedicarse al desarrollo de un misil de propulsor híbrido de menor alcance.

29. In accordance with the 1987 INF Treaty, the Soviet and United States intermediate-range and shorter-range missiles, i.e., ballistic missiles and ground-launched cruise missiles of "intermediate range" (1,000 to 5,500 kilometres) and of "shorter range" (500 to 1,000 kilometres), have been eliminated.
29. De conformidad con el Tratado INF de 1987, los misiles de alcance intermedio y de menor alcance de los Estados Unidos y de la Unión Soviética, o sea los misiles balísticos y los misiles de crucero lanzados desde tierra de "alcance intermedio" (de 1.000 a 5.500 kilómetros) y de "menor alcance" (de 500 a 1.000 kilómetros) han sido eliminados.

Among the many examples of that is the issue of extending existing agreements, including with respect to intermediate- and shorter-range missiles.
Entre los numerosos ejemplos en este sentido está la prórroga de los acuerdos vigentes, incluso con respecto a los misiles de alcance intermedio y de menor alcance.

de alcance más corto

9. Some delegations expressed appreciation regarding the history of the strategic planning concept in the United Nations system, as defined and described in the report of the Joint Inspection Unit, including its origin and evolution over the years, and it was recognized that the background helped in reconciling the long-term perspective of the strategic framework with the shorter range plans involved in each organization's mandate.
Algunas delegaciones expresaron reconocimiento por la historia del concepto de planificación estratégica en el sistema de las Naciones Unidas, que se definía y describía en el informe de la Dependencia Común de Inspección, así como su origen y evolución a lo largo del tiempo, y se reconoció que los antecedentes ayudaron a conciliar la perspectiva a largo plazo del marco estratégico con los planes, de alcance más corto, previstos en el mandato de cada organización.

A shorter range than usual;
Era un alcance más corto de lo habitual.

A fresh volley of shots, this time at shorter range, knocked over at least three more of the aliens, but failed to check their general advance. "Find a rope,"
Una nueva ráfaga de disparos, esta vez a un alcance más corto, derribó al menos a tres más, pero no logró detener el avance general. —¡Busca una cuerda!