Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The intense longing was not for any shoreside house, but rather for this room as it once had been.
El intenso anhelo no era por ninguna casa a orillas del mar, sino más bien por este mismo cuarto tal y como había sido en su día.
Two-thirds of the way between the east and west shores, Jane arrived at the walled estate, where the pier projected from its shoreside gate.
Cuando se hallaba a más de medio camino entre la orilla este y la oeste, Jane llegó al muelle que daba a la verja de la finca amurallada.
I laid aside the remainder of my terrors, clambered down the brae a place I had never ventured through before, and was hid among the shoreside thickets in time to see the boat touch.
Desechando mis temores, descendí a gatas por la ladera, un lugar por el que jamás me había aventurado antes, y me Oculté entre los espesos matorrales de la orilla justo a tiempo de ver arribar el bote.
When the shoreside harvest was completed and the sea calm, we'd go out with our daddies as part of sixteen-curragh teams into the deeper water and cut loose an entire bed and drag it ashore like a waterlogged whale.
Terminada la recolección en las cercanías de la playa, nuestros padres y nosotros entrábamos más adentro, formando parte de un equipo de dieciséis barquitos, cortábamos todo un lecho de algas y lo arrastrábamos hacia la orilla como a una ballena henchida de agua.
Two others tugged at tow-lines fastened to the shoreside bow, and within twenty minutes the first men were plunging up out of the water on the white strip of beach and were whipping the tie-lines about the nearest trees.
Otros dos halaban los cables de remolque a la orilla, y al cabo de veinte minutos salieron del agua a la playa los primeros barqueros, los cuales cruzaron la blanca franja arenosa para ir a atar los cabos a los arboles mas próximos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test