Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Do textual recension and lexical-grammatical emendation truly reveal the ancient text?
La recensión textual y la enmienda léxico-gramatical ¿revelan de verdad el texto antiguo?
What more attentive recension can one wish for than Ferdinand Alquié’s edition of the Meditationes de prima philosophia?
¿Qué recensión se puede desear que sea más atenta que la edición de Ferdinand Alquie de las Meditationes de prima philosophia?
It is not only that the alleged veracities and impartialities of the philological, of textual recension are replete with unexamined ideological and historically contingent presumptions; the emendations of a Lorenzo Valla are not those of an A.
No es sólo que las supuestas veracidades e imparcialidades de la recensión filológica, textual, estén repletas de suposiciones ideológicas e históricamente contingentes no sometidas a examen, las enmiendas de un Lorenzo Valla no son las de A.
Höhn m'avait demandé – en toute innocence – de faire la recension d'un livre de l'avocat Rudolf Klare, L'homosexualité et la loi criminelle.
Hóhn me había pedido, con la mayor inocencia del mundo, que hiciera la recensión de un libro del abogado Rudolf Klare, La homosexualidad y la ley criminal.
He smiled, but replied gravely: ‘Yes, that is what it is about – though your father, a far more profound scholar than I am, found the opening chapter, which treats of the proper methods to be used in the recension of ancient manuscripts, of even more interest.
Beaumaris sonrió, pero respondió con gravedad: —Sí. Aunque su padre, que es mucho más erudito que yo, opinaba que el capítulo inicial, que habla de los métodos correctos para la recensión de manuscritos antiguos, era el más interesante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test