Traducción para "rebooted" a español

Rebooted

verbo

• reiniciar
• reinicializar

Ejemplos de traducción

reiniciar verbo

:: Underlines the strategic role of tourism in the economy of the Western Mediterranean countries, and calls for the creation of a common approach to stimulate cooperation and for the rebooting of the ministerial conference on tourism;
:: Subraya la función estratégica del turismo en la economía de los países del Mediterráneo Occidental, y pide el establecimiento de un enfoque común para estimular la cooperación y para reiniciar la conferencia ministerial sobre turismo;

Time for a reboot.
Hora de reiniciar.

Reboot the universe.
Reiniciar el Universo.

That needed a reboot anyway.
Debía reiniciar eso.

Reboot my motherboard?
¿A reiniciar mi placa base?

Just had to reboot.
Tuve que reiniciar

I had to reboot.
Tenía que reiniciar.

- We've got to reboot.
- Tenemos que reiniciar.

- Did you reboot?
- ¿La hicieron reiniciar?

Let me just reboot this.
Déjame reiniciar esto.

Reboot your mobile.
Reiniciar tu móvil.

“I’m rebooting the sensor package.”
Reiniciaré los sensores.

Let's try the reboot again."
Probemos a reiniciar de nuevo.

Maybe we have to reboot the router.
Quizá debamos reiniciar el router.

Get ready to pull a reboot on my say-so.
Prepárate para reiniciar a mi señal.

If they could reboot Manhattan, why not the entire country?
Si podían reiniciar Manhattan, ¿por qué no todo el país?

“I’m having to flush and reboot every couple of days now.”
Ahora tengo que descargar y reiniciar cada par de días.

Maybe tomorrow, after her tired brain had rebooted.
Quizá lo viera al día siguiente, después de reiniciar el cerebro.

He could login to the UPS for the cage and reboot the routers.
Podía ingresar al UPS[2] por el área cerrada y reiniciar los ruteadores.

"And there's no promise that we'd have control again after we reboot.
Y no hay ninguna garantía de que volvamos a tener el control después de reiniciar.

reinicializar verbo

It will reboot itself.
Se va a reinicializar sola.

And when it's over, we will emerge onto a cleansed Earth, one that we can then reboot in our image.
Y cuando se acabe, emergeremos en una Tierra limpia... que podremos reinicializar a nuestra imagen.

Reboot, mode 3, m-for-mask, then depress, mode-4, simultaneously, SAFE.
Reinicializar, modo 3, m de máscara, soltar, modo 4, y simultáneamente, SEGURO.

“Maybe Cinder has to be rebooted,” said Thorne, after Cress had described the situation as well as she could.
—Tal vez haya que reinicializar a Cinder —dijo Thorne después de que Cress le describió la situación lo mejor que pudo—.