Traducción para "rearmost" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
He had sprinted to the back of the nearest formation of legionaries and squirmed into the rearmost rank.
Había esprintado hasta la parte trasera de la formación de legionarios más cercana y se había escabullido hasta la última fila.
There they crouched on the steps of the rearmost coach, gripping the handles as the train clattered through the cool night.
Agazapados en la escalerilla del vagón trasero, soportando el frío mientras el tren traqueteaba en la noche.
He stood on his rearmost limbs, planting the other four firmly on the table, and looked back and forth between them.
Se apoyó sobre las patas traseras y situó las otras cuatro en la mesa. Los miró alternativamente a los dos.
The 'cat rose and stretched his sinuous, sixty-centimeter body luxuriously, then sat upright on his four rearmost limbs.
El gato se levantó y estiró los refinados sesenta centímetros de su cuerpo y, luego, se sentó apoyado en sus cuatro patas traseras.
He’d just inserted a fresh conical brush tip between his rearmost upper right molars when the room’s phone rang.
Empezaba a cepillarse con un cepillo nuevo de punta cónica entre los molares superiores traseros cuando sonó el teléfono de la habitación.
Lying on its side blocking the road, its rearmost wheels hanging over the top of the gorge, was an articulated truck painted a blank eggshell blue.
Volcado, bloqueando la carretera, con las ruedas traseras suspendidas al borde del precipicio, había un camión con un remolque pintado de azul pálido.
He executed another loop, then launched himself straight toward her, and the thrusters died as his four rearmost limbs reached for her padded shoulder.
Ejecutó otro rizo y se propulsó hacia ella. Sus impulsores se apagaron cuando sus cuatro extremidades traseras alcanzaron su hombro acolchado.
The craft tipped again as her weight skewed its balance, and the rearmost crewman—the gunner—spun in his seat-webbing to face her.
La nave volvió a girarse, pues su peso creaba una asimetría en su equilibrio, y el tripulante de la parte trasera, el artificiero, giró en su asiento para enfrentarse a ella.
she laughed, and he chittered in delight, dancing from side to side on his mid and rearmost limbs while he spread his true-hands wide.
-ella rió y él gorjeó encantado, bailando de un lado al otro sobre las patas de en medio y las traseras, al tiempo que extendía sus manos hacia delante.
It was still a fantastic sight to see him towering, balanced precariously on his six rearmost legs, though most of the Bree’s crew had become fairly used to such tricks;
Pese a que la mayoría de los tripulantes del Bree se habían habituado a esas triquiñuelas, era un espectáculo sensacional verle en lo alto, apoyado precariamente en sus seis patas traseras.
adjetivo
The rearmost ranks of the columns began to spread outwards.
Las últimas tropas de las columnas empezaron a extenderse hacia el exterior.
the leading edges of the wings were to the rear of the rearmost windows.
los extremos de las alas estaban más atrás que las últimas ventanillas.
It was Jed Mallinson who usually paraded in the rearmost rank of Sharpe’s file.
Era Jed Mallison, que normalmente formaba en la última línea de la fila de Sharpe—.
Sobbing his prayers, he eased himself into the rearmost pew and knelt.
Sollozando sus oraciones, se dejó caer de rodillas en el último de los bancos de la nave.
A few still left in the rearmost ship, a klick back under the ice upstream. All dying.
Todavía quedan algunos en la última nave, a un kilómetro de distancia corriente arriba, bajo el hielo. Todos muriéndose.
The rearmost coach was filled from top to bottom with books that Kircher had acquired recently in Hamburg;
La última carroza iba de suelo a techo llena de libros que Kircher acababa de adquirir en Hamburgo;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test