Traducción para "pictures" a español

Pictures

sustantivo

• cine

Ejemplos de traducción

cine sustantivo

It is against the law if any employee of a movie house sells to anyone below 18 years of age an admission ticket to such motion pictures.
Viola la ley el empleado del cine que vende a personas menores de 18 años entradas para ver esas películas.

The private Korean Motion Pictures Welfare Foundation also gives merit pensions and monetary awards to elderly film-makers who have made contributions to the movie industry.
La Fundación Coreana para la Promoción de la Cinematografía, de carácter privado, concede pensiones honoríficas y premios en metálico a los directores de cine ancianos que han aportado una contribución a la industria cinematográfica.

:: Motion Picture Law (1996)
:: Ley de cine (1996)

550. Nineteen ninety one was the "Year of Drama and Film", and support was extended to various commemorative projects in the fields of drama and motion pictures.
550. El año 1991 fue el "Año del Teatro y el Cine", y se concedió apoyo a varios proyectos conmemorativos en la esfera del teatro y las películas cinematográficas.

Since 1999, motion pictures and video works are no longer subject to pre-review of the Performance Ethics Committee, but have been rated only by the Korea Media Rating Board.
Desde 1999, las películas de cine y las obras videoscópicas ya no están sometidas al examen previo del Comité de Ética en las Representaciones, sino que son evaluadas sólo por la Junta Coreana de Clasificación de los Medios.

The Council of Video Ethics, formed by the Administration Commission of the Motion Picture Code of Ethics and the Nihon Ethics of Video Association, for original videos for general audience and videos that have not yet been shown at movie theatres;
El Consejo de ética del vídeo, formado por la Comisión de administración del Código de Ética Cinematográfica y la Asociación Nihon de ética del vídeo, para los vídeos originales para todos los públicos y los vídeos de películas que aún no han sido proyectadas en salas de cine.

Another example is the granting of rights to exhibit a motion picture film in markets where the licensor has no control over the distributor and expects to receive no further revenues from the box office receipts.
Otro ejemplo es la concesión de derechos para exhibir una película cinematográfica en un mercado en el cual el licenciante no tiene control alguno sobre el distribuidor ni prevé recibir ningún otro ingreso con cargo al producto de la venta de las entradas de cine.

It is unlawful for any person below 18 years of age to enter, misrepresent or make use of any false evidence about his/her age in order to gain admission into a movie house showing a motion picture classified as restricted.
Es ilegal que una persona menor de 18 años acredite su edad mediante pruebas falsas o engañosas para entrar en un cine que exhiba alguna película calificada de reservada.

Go to the pictures?
¿Vamos al cine?

At the pictures.
En el cine.

You're the pictures.
Es del cine.

Eat first, then the pictures, or pictures first?
¿Comer primero, y luego al cine? ¿o primero vamos al cine?

Come on. Picture show.
Venga, al cine.

Motion picture department!
¡La división de cine!

And then they went to the pictures.
Y luego fueron al cine.

They’re all working in pictures.
Están todos trabajando en el cine.

The pictures were magic to me.
El cine era algo mágico para mí.

I went to the pictures with Eve.
—Fui al cine con Eve.

“Go and take Sybil to the pictures.”
—Vete con Sybil al cine.

I have seen pictures of them in the cinema.
Lo he visto en el cine.

Were they kissing, as in pictures? It’s not clear.
¿Se besaban, como en el cine? No está claro.

“How did he get into pictures?”
—¿Cómo llegó al cine?

“I don’t go much to the pictures,”
–No voy mucho al cine –dijo–.

“She’s supposed to have worked in pictures.
—Se supone que trabajó en el cine.