Traducción para "philopator" a español

Philopator

• filopator

Ejemplos de traducción

filopator

To her majesty, Queen Cleopatra Philopator.
A Su Majestad, la reina Cleopatra Filopator.

Whereas you, you reprobate, sail on as serenely as Ptolemy Philopator's barge."
Mientras que tú, tú repruebas y luego sigues navegando con tanta serenidad como la barcaza de Ptolomeo Filopator.

You and I are setting out on Ptolemy Philopator's barge to see the real Egypt Egypt of Nilus!"
Tú y yo vamos a zarpar en el barco de Tolomeo Filopator para ver el verdadero Egipto, el Egipto del Nilo.

To have King Ptolemy Philopator Philadelphus made a Friend and Ally as well is beyond my wildest dreams.
Conseguir que el rey Ptolomeo Filopator Filadelfo sea nombrado amigo y aliado va más allá de mis más disparatados sueños.

Ptolemy Philopator, the fourth of those who bore the first name of Ptolemy, hadn't been one of the more vigorous sovereigns of his house;
Tolomeo Filopator, el cuarto de aquellos que llevaban el nombre de Tolomeo, no había sido uno de los más vigorosos soberanos de su estirpe;

Caesarion was elevated to the throne as Ptolemy XV Caesar Philopator Philomator Ptolemy Caesar, father-loving and mother-loving.
Cesarión ascendió al trono como Ptolomeo XV César Filópator Filométor, es decir, Ptolomeo César, amante de su padre y de su madre.

Then we have others: Sampsiceramus, Abgarus, Hyrcanus, Pharnaces, Tigranes, Ariobarzanes Philopator, plus a host of minor princelings up and down the Euphrates.
Y tenemos otros: Sampsiceramus, Abgaro, Hircano, Farnaces, Tigranes, Ariobárzenes, Filopator, además de una multitud de principillos menores arriba y abajo de las tierras del Éufrates.

Every evening before sunset the Nilus Philopator tied up to the east bank at some royal wharf no other riverboat was allowed to contaminate.
Cada noche, antes de ponerse el sol, el Filopator del Nilo se amarraba a la orilla este en algún embarcadero real que ningún otro barco podía contaminar.

King Ptolemy XI Theos Philopator Philadelphus called Auletes was confirmed in his tenure of the Egyptian throne, and made Friend and Ally of the Roman People.
Al rey Ptolomeo XI Theos Filopator Filadelfo, llamado Auletes, se le confirmó en el trono egipcio y se le nombró amigo y aliado del pueblo romano.

The Nilus Philopator, as Cleopatra called it, contained huge rooms, baths, an arcade of columns on the deck to join the stern and bow reception rooms, one for audiences, the other for banquets.
El Filopator del Nilo, como Cleopatra llamaba a este barco, contenía grandes habitaciones, baños, una galería de columnas en la cubierta para unir las salas de recepción de la popa y la proa, de las cuales una era para audiencias y la otra para banquetes.