Traducción para "melanges" a español

Melanges

sustantivo

• mezcla

Ejemplos de traducción

mezcla sustantivo

This guy is an incredible melange of sociopathic and psychopathic personality traits.
Este tipo es una increíble mezcla entre rasgos de personalidad sociópata y psicópata.

Quite a melange tonight.
Menuda mezcla que hay esta noche.

Who's playing Mike in this merry melange of fun?
¿Quién hará de Mike en esta alegre mezcla de diversión?

For our specialties tonight, we have angelhair pasta with a pomodoro sauce capellini primavera, it's a melange of vegetables over angelhair pasta finally a light sauce with lemon and parsley it's tossed with angelhair pasta.
Nuestras especialidades para esta noche, tenemos pasta cabellos de ángel con salsa pomodoro capellini primavera, es una mezcla de vegetales sobre pasta cabellos de ángel finalmente una salsa liviana con limón y perejil revuelta con pasta cabellos de ángel.

In addition, the use of colour suggests a... haphazard melange of clashing styles.
Además, el uso del color sugiere... una compleja mezcla de estilos opuestos.

A genetic melange of human and walrus.
Una mezcla genética de humano y morsa.

It's a melange of African traditions and European Christianity.
Es una mezcla de tradiciones africanas y cristianismo europeo.

The show is nothing more than a melange of bad jokes and mind-numbing banter.
El programa no es más que una mezcla de bromas malas y burlas para descerebrados.

It's a strange melange.
Es una mezcla extraña.

This is, like, a melange of people, just from all over the world, different races, coming together eating chow.
Esto es, como, una mezcla de gente, de todos los lugares del mundo, diferentes razas, - uniéndose para comer. - Norman Rockwell, ¿verdad?

And there was something wrong in this melange of references, something dangerous.
Y había algo erróneo en esa mezcla de referencias, algo peligroso.

they speak a melange of Joual slang and mispronounced English.
hablan una mezcla de argot joual[4]) e inglés mal pronunciado.

It is a crepuscular melange of all the cities of Europe and Central America.
Es una mezcla crepuscular de todas las ciudades de Europa y de América Central.

She gazed at him with an alcohol-fueled melange of surprise and regret.
—Le miró con una mezcla de sorpresa y pesar alimentada por el alcohol—.

This melange, she insisted authoritatively, would “pep them up.”
Esta mezcla, insistió autoritaria, les «impulsaría hacia arriba».

By this melange of artifice and gadgetry, the barge city managed to stay alive.
Gracias a esta mezcla de ingenio y maquinaria, la ciudad balsa conseguía sobrevivir.

He had to rely on his sense of smell, but the melange of odors confused him;
Tenía que confiar en su sentido del olfato, pero la mezcla de olores había empezado a confundirle.

A sharp, flinty odor rose to mingle with the scent of melange leaking from the sand.
Un olor potente se mezcló con el perfume a melange que se filtraba por la arena.

and so on, a great melange of archaic syllables, into which some of them were interjecting “Ka … ka … ka …”
Una mezcla de sílabas arcaicas en la que algunos intercalaban: «Ka... ka...