Traducción para "icidh" a español

Icidh

• ciddm

Ejemplos de traducción

ciddm

In recognition of the potential uses of ICIDH and taking into account the criticisms of its underlying model, particular classifications and language, such as the traditional use of the term "handicap" in English, resulted in active and engaged worldwide participation in ICIDH implementation and revision processes after its initial publication.
En reconocimiento de las posibilidades de utilización de la CIDDM y tomando en consideración las críticas al modelo en que se basaba y a las clasificaciones y la terminología particulares, que utilizaba, por ejemplo el uso tradicional del término inglés "handicap", se produjo en todo el mundo una participación activa y comprometida en los procesos de aplicación y revisión de la CIDDM tras su publicación inicial.

Some criticized ICIDH for placing undue emphasis on the medical model of disability; many disability rights advocates noted that the concept "handicap" recognized that social factors placed persons at a disadvantage along a variety of circumstantial dimensions.
Algunos criticaron la CIDDM por poner énfasis indebido en el modelo médico de la discapacidad; muchos defensores de los derechos de los discapacitados señalaron que el concepto de "minusvalía" reconocía que los factores sociales ponían a las personas en desventaja en una diversidad de dimensiones circunstanciales.

WHO issued in 1980 the International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (ICIDH)15 for trial purposes to facilitate health-service planning in disability-related fields.
En 1980, la OMS publicó la Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM)15, a título de prueba, para facilitar la planificación de los servicios de salud en las esferas relacionadas con la discapacidad.

2.2 In this connection, persons with disabilities in Ecuador obtain legal recognition of their condition through a disability classification procedure implemented by the Ministry of Public Health, as the national health authority, on the basis of the Unified Disability Classification System, which operates in accordance with the World Health Organization International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (ICIDH).
2.2 En este contexto, las personas con discapacidad en Ecuador obtienen su reconocimiento legal, a través de un proceso de calificación de discapacidad realizado por el Ministerio de Salud Pública (MSP), autoridad sanitaria nacional, en base al Sistema Único de Calificación de Discapacidad vigente; el mismo que funciona conforme a la Clasificación Internacional de las Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM) establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS).