Traducción para "horseplay" a español

Horseplay

sustantivo

• payasadas
• pelea amistosa
• lucha amistosa

Ejemplos de traducción

payasadas sustantivo

This was just horseplay.
Esto fue exactamente una payasada

Knock off the horseplay.
- Déjense de payasadas.

Can't we stop this horseplay and do something?
¿No podemos parar esta payasada y hacer algo?

"and lots of kissing and lots of horseplay"
"Y un montón de besos y un montón de payasadas "

I've seen Adam doing horseplay when I have specifically requested no horseplay.
He visto Adam haciendo payasadas cuando he solicitado específicamente no payasadas.

You know, horseplay after school.
Tú sabes, payasadas en la escuela. Él era un chico gracioso.

Enough of this horseplay.
¡Basta ya de payasadas!

What horseplay is this?
¿Qué payasada es esta?

Let's shut down the horseplay.
Dejémonos de payasadas.

It wasn't just racist... horseplay?
No son sólo payasadas racistas.

And this time, no horseplay.
Y esta vez, nada de payasadas.

'I don't like horseplay,' Carter said.
—No me gustan las payasadas —replicó Carter.

He laughed, too, pleased and flattered by her horseplay.
También él rió encantado y lisonjeado por la payasada de ella.

Laughter skirled high in rough joking and horseplay.
Las carcajadas resonaban agudas en chistes toscos y payasadas.

But casual horseplay could not have killed Peter.
Pero una payasada, una broma tan tonta no podía haber acabado con la vida de Peter.

But as the evening wore on and our horseplay grew bolder and bolder, she livened up.
Pero, a medida que avanzaba la velada y nuestras payasadas se volvían más audaces, se fue animando.

Mounting one’s hobby-horse! Horseplay! Playing the fool! Cutting capers! Midsummer madness!
¡Montar el caballito de batalla! ¡Hacen payasadas! ¡Locura de verano!

There was rivalry, of course, and rough horseplay, and a fair amount of dissipation, but there was also tremendous comradeship.
Había rivalidad, por supuesto, y payasadas zafias, y una gran disipación, pero también una tremenda camaradería.

The real fault lay with his superiors, who were lax enough to permit horseplay in the church.
La verdadera culpa era imputable a sus superiores, que con su negligencia permitían payasadas en la iglesia.

They were excited and there was all manner of joking, laughter, horseplay, and friendly trash-talking.
Estaban muy excitados y charlaron sobre todo tipo de tonterías, riendo sin parar y soltando bromas y haciendo payasadas.