Traducción para "horse-breaker" a español

Horse-breaker

sustantivo

• domador de caballos

Ejemplos de traducción

domador de caballos sustantivo

They purported to be scouts, horse-breakers and trappers, but seemed to know very little about their skills.
Decían ser exploradores, guías, domadores de caballos o tramperos pero parecían saber muy poco de sus respectivos oficios.

He was working there as hunter, trapper and horse-breaker in April 1876 when General Gibbon rode by.
Y allí trabajaba como cazador, trampero y domador de caballos cuando, en abril de 1876, el general Gibbon llegó al fuerte.

Ten sailors who had sworn they had good voices and no blood guilt sang a litany to the sea god: "Horse-Breaker, Earth-Shaker, Wave-Maker, spare us!
Diez marineros que habían jurado tener buenas voces y ninguna sangre sobre sus cabezas le cantaron una letanía al dios del mar: «¡Domador de caballos, creador de olas, devastador de la tierra, sálvanos!

“A lean tall creature was this wench,” says the dwarf, “thin as a whip and flat-chested as a boy, but long of leg and strong of arm, with a mane of thick black curls that tumbled down past her waist when loosed.” Huntress, horse-breaker, and archer without peer, Black Aly had little of a woman’s softness about her.
«Esta moza era una criatura alta y esbelta —dice el enano—, delgada como un junco y con el pecho plano como un muchacho, pero de piernas largas y brazos fuertes, con una melena de espesos rizos negros que le caían por debajo de la cintura cuando se los soltaba.» Cazadora, domadora de caballos y arquera sin igual, Aly la Negra tenía muy poco de la delicadeza de una mujer.

There were some who could have given me details of his careers as a Texas Ranger, a U.S. Marshal in New Mexico, a deputy sheriff in the Oklahoma Territory, a Rough Rider with Roosevelt at San Juan Hill, a soldier in the Philippine Insurrection and the Boxer Rebellion, a horse breaker for the British and possibly as a mercenary for both sides in the Boer War, as a mercenary for Madero in Mexico, as a Wild West show performer, and as the highest-paid movie actor of his time.
Había algunos que hubieran podido darme detalles de su carrera como Ranger de Texas, como alguacil en Nuevo México, como ayudante del sheriff en el territorio de Oklahoma, como soldado de caballería con Roosevelt en San Juan Hill, como soldado en la insurrección de las Filipinas y la rebelión de los Boxer, como domador de caballos para los británicos y posiblemente como mercenario para ambos bandos en la guerra de los Boer, como mercenario a las órdenes de Madero en México, como artista de rodeo, y como el mejor pagado actor de cine de su tiempo.