Traducción para "hard-to-fill" a español

Hard-to-fill

• difícil de llenar
• difíciles de relleno

Ejemplos de traducción

difícil de llenar

15. Ms. Ertman (Finland), speaking on behalf of the five Nordic countries (Denmark, Iceland, Norway, Sweden and Finland) said that the completion in 2001 of the work on State responsibility, which was one of the last items from the 1949 long-term programme of work and one of the major codification projects pending in the area of general international law, seemed to have left on the Commission's agenda a void that was hard to fill.
La Sra. Ertman (Finlandia), que interviene en nombre de los cinco países nórdicos (Dinamarca, Islandia, Noruega, Suecia y Finlandia), señala que la culminación, en 2001, de los trabajos sobre la responsabilidad de los Estados, uno de los últimos temas del programa de trabajo a largo plazo de 1949 y principal proyecto de codificación pendiente en el ámbito del derecho internacional general, parece haber dejado en la Comisión un vacío difícil de llenar.

Experience had shown that because candidates on the rosters had strong preferences regarding the duty stations at which they wished to work, vacancies at duty stations such as Nairobi were hard to fill.
La experiencia ha demostrado que debido a que los candidatos de las listas tienen fuertes preferencias en cuanto al lugar de destino en que quieren trabajar, son difíciles de llenar las vacantes en lugares de destino tales como Nairobi.

238. Several delegations noted that the completion in 2001 of the work on State responsibility, which was one of the last items from the 1949 long-term programme of work and one of the major codification projects pending in the area of general international law, seemed to have left on the Commission's agenda a void that was hard to fill.
Algunas delegaciones señalaron que la culminación, en 2001, de los trabajos sobre la responsabilidad de los Estados, uno de los últimos temas del programa de trabajo a largo plazo de 1949 y de los principales proyectos de codificación pendientes en el ámbito del derecho internacional general, parecía haber dejado en el programa de la Comisión un vacío difícil de llenar.

Seems my days are so hard to fill.
Parece que mis días son tan difícil de llenar.

Must be hard to fill that out.
Debe ser difícil de llenar eso.