Traducción para "hard-ground" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The large packagings shall be placed on its base on level hard ground and subjected to a uniformly distributed superimposed test load (see 6.6.5.3.3.4) for a period of at least five minutes, large packagings of wood, fibreboard and plastic materials for a period of 24 h.
Los grandes embalajes/envases se colocarán sobre su base en un suelo duro y plano y se someterán a una carga superpuesta de prueba (véase 6.6.5.3.3.4) uniformemente distribuida y durante cinco minutos como mínimo; los grandes embalajes/envases de madera, cartón y plástico se mantendrán así durante un período de 24 horas.
She's nimble in the heavy going, but bounces a little on the hard ground.
Es ágil en el terreno difícil, pero brinca un poco en el suelo duro.
Four hours of uninterrupted sleep on the cold hard ground sounds awfully good to me right now.
Cuatro horas de sueño ininterrumpido en el suelo duro y frío suena genial para mí ahora mismo.
Ugh. Well, I need to have sex with my wife, apparently in the woods on cold, hard ground.
Bueno, necesito tener sexo con mi mujer, al parecer en el bosque, en el suelo duro y frío.
I took him home to Wightham Woods, and there we made a bed on the hard ground.
"Le llevé a casa, al bosque de Wightham..." "... y allí hicimos una cama sobre el suelo duro."
The opening in the hard ground was the size of a house.
La abertura en el suelo duro tenía el tamaño de una casa.
Then the explosion when they meet the rock-hard ground.
Después, la explosión cuando se estrellan contra el suelo, duro como una roca.
We have lost them on the hard ground, Hendrick greeted him.
—Los hemos perdido en el suelo duro —fue el saludo de su capataz.
This is the last night for hard ground and living like barbarians,
Esta es la última jornada de suelo duro y vida de bárbaros —le dijo;
She had slept badly on the hard ground and was stiff and sore.
Había dormido mal en el suelo duro y se sentía rígida y dolorida.
His precious sandworms lay on the hard ground, barely moving.
Sus preciosos gusanos de arena estaban en el suelo duro, casi sin moverse.
They bore scythe blades at the height of a man, and on hard ground they would make a frightening foe.
Portaban guadañas de la altura de un hombre y, sobre suelo duro, serían un enemigo temible.
I don't think I'll have any trouble sleeping, even on this hard ground.
No creo que vaya a tener el menor problema para dormir, aun en este suelo duro.
The hard ground had a shale base over which an alkaline sand was drifted and whorled in places.
El suelo duro tenía una base de esquisto sobre el cual una arena alcalina era empujada y arremolinada en algunos lugares.
New pretties might have lots of practice sleeping until noon, but never on hard ground.
Puede que los nuevos perfectos tuvieran mucha práctica en dormir hasta mediodía, pero nunca sobre un suelo duro.
I went way around, stayed on hard ground which wouldn't show the tracks.
Di una vuelta y seguí por terreno duro para no dejar huella.
Their hooves pounded on the hard ground, and their harness jingled.
Los cascos resonaban en el terreno duro y los arreos tintineaban.
She curled up on the hard ground and closed her eyes.
Se acurrucó en el terreno duro y cerró los ojos.
But if it falls on hard ground, it detonates with an earsplitting crack.
Pero si cae sobre terreno duro detona con un estrépito ensordecedor.
the rider fell on the hard ground, on the rocks and briars.
el jinete cayó sobre el terreno duro, de tepetate y arbolejos espinosos.
Daniel’s prayers were falling like pebbles on hard ground.
Las oraciones de Daniel habían caído como piedras en terreno duro.
They rolled on the hard ground, trying to get back to sleep.
Rodaron por el terreno duro e intentaron volver a conciliar el sueño.
She curled up on the hard ground and closed her eyes. XXII
Se acurrucó en el terreno duro y cerró los ojos. XXII
The stake jumps off hard ground, goes flying, and lands ten feet away. “Damn it! Damn it!”
La estaca salta del terreno duro, sale volando y aterriza a tres metros. —¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test